Сахих аль-Бухари
Хадис № 6665
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ، عَنْهُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا، لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: افْعَلْ وَلَا حَرَجَ. لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: افْعَلْ وَلَا حَرَجَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص135
Нам передал Усман ибн аль-Хайсам, или Мухаммад от него, от Ибн Джурайджа, сказал: я слышал, как Ибн Шихаб говорил: мне передал Иса ибн Тальха, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас передал ему: «Пророк ﷺ, произнося проповедь в день жертвоприношения, вдруг увидел, как встал перед ним человек и сказал: ‘Я думал, о Посланник Аллаха, что такое-то нужно сделать прежде такого-то’. Затем встал другой и сказал: ‘О Посланник Аллаха, я думал, что нужно сделать так-то и так-то’ — об этих трёх (обрядах хаджа). Тогда Пророк ﷺ сказал: ‘Делай, и нет греха’ — обо всех них в тот день. И о чём бы его в тот день ни спрашивали, он отвечал: ‘Делай, и нет греха’».