Сахих аль-Бухари · Приказание неимамом о наказании в отсутствии имама
Хадис № 6835
٦٨٣٦ - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ : «أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اقْضِ بِكِتَابِ اللهِ، فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ: صَدَقَ، اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ بِكِتَابِ اللهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ، أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ، فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا. فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص171
Пришел к Пророку ﷺ человек из бедуинов, когда он сидел, и сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди по Книге Аллаха». Тогда его оппонент встал и сказал: «Он говорит правду, рассуди в его пользу, о Посланник Аллаха, по Книге Аллаха. Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Мне сообщили, что сыну грозит каменное наказание. Я выкупил его ста овцами и новорожденным ягненком, затем спросил учёных, и они сказали, что сыну положено сто ударов плетью и изгнание на год». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха. Овцы и ягнёнок возвращаются тебе, а сыну твоему — сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, иди к жене этого и камнями побей её». Унайс пошёл и побил её камнями.