Хадис № 7176

Когда к Посланнику Аллаха ﷺ пришла делегация мусульман из Хаузана и попросила вернуть им их имущество, он сказал им: «Со мной те, кого вы видите, и самый любимый для меня разговор — правдивый. Выберите либо пленных, либо имущество». Они ответили: «Мы выбираем наших пленных». Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Что касается дальнейшего, то эти ваши братья пришли кающимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет очистить это (свою совесть), пусть сделает это, а кто хочет получить свою долю, пока мы не выдадим её из первых трофеев, ниспосланных нам Аллахом, пусть сделает это». Люди сказали: «Мы очистили это для них, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Мы не знаем, кто из вас разрешил, а кто не разрешил, так что возвращайтесь, пока ваши старейшины не поднимут нам ваш вопрос». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами, и те сообщили им, что они очистили и разрешили это.

Урува ибн аз-Зубайр утверждал, что Марван и Мисвар ибн Махрама сообщили ему, что Посланник Аллаха ﷺ встал, когда к нему пришла делегация мусульман из Хуазин. Они просили вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Со мной те, кого вы видите, и самый любимый для меня разговор — самый правдивый. Выберите одну из двух групп: либо пленных, либо имущество. Я уже отложил вас». Он оставался с делегацией около пятнадцати ночей. Когда им стало ясно, что Посланник Аллаха ﷺ не вернёт им ничего, кроме одной из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к мусульманам, восхвалил Аллаха ﷿ по достоинству, затем сказал: «Что касается дальнейшего, ваши братья пришли кающимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет сделать это с радостью, пусть сделает, а кто хочет остаться при своей доле, пока мы не дадим ему её из первых трофеев Аллаха ﷿, пусть сделает». Люди ответили: «Мы рады этому, о Посланник Аллаха ﷺ». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «...»

Посланник Аллаха ﷺ встал, когда к нему пришла делегация мусульман из Хаузана и просила вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Самое любимое для меня решение — самое справедливое». Они выбрали одну из двух групп: либо пленных, либо имущество. Я был посредником между ними. Посланник Аллаха ﷺ ждал их около пятнадцати ночей, пока не стало ясно, что он не вернёт им ничего, кроме одной из двух групп. Тогда они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Посланник Аллаха ﷺ обратился к мусульманам, восхвалил Аллаха, а затем сказал: «Ваши братья пришли к нам покаявшимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет проявить милосердие, пусть сделает это, а кто хочет получить свою долю, пусть дождётся, пока Аллах дарует нам добычу, и тогда мы отдадим ему его часть». Люди ответили: «Мы доверяем Посланнику Аллаха ﷺ». Тогда он сказал: «Мы не знаем, кто из вас разрешил это, а кто нет. Вернитесь и посоветуйтесь со старейшинами, а потом сообщите нам». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами и вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, сообщив, что они согласны и разрешили это.

Пророк ﷺ встал, когда к нему пришёл отряд Хаузан, и они просили вернуть им их имущество и пленных. Он сказал: «Со мной те, кого вы видите, и мне приятнее всего говорить правду». Они выбрали одну из двух групп: либо имущество, либо пленных. Я был посредником между ними. Пророк ﷺ ждал их около двенадцати ночей, пока не ушёл отряд. Когда им стало ясно, что Пророк ﷺ вернёт им только одну из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Пророк ﷺ выступил перед людьми, восхвалил Аллаха по достоинству, затем сказал: «Братья ваши пришли к нам покаявшимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет улучшить это, пусть сделает, а кто хочет получить свою долю, пока мы не дадим ему её из первых даров Аллаха, пусть тоже сделает». Люди сказали: «Мы довольны этим». Он сказал: «Мы не знаем, кто из вас разрешил, а кто нет, поэтому возвращайтесь, пока ваши старейшины не донесут до нас ваше решение». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами, затем вернулись к Пророку ﷺ и сообщили, что они довольны и разрешили». Аннас сказал: «Аббас сказал Пророку ﷺ: «Я выкупил свою душу и выкупил Акиля»».

Когда к нему пришла делегация мусульман из Хауазин, они просили вернуть им их имущество и пленных. Он сказал им: «У меня есть те, кого вы видите, и мне приятнее всего говорить правду». Они выбрали одну из двух групп: либо пленных, либо имущество. Я колебался, а Пророк ﷺ ждал их около пятнадцати ночей. Когда им стало ясно, что Пророк ﷺ вернёт им только одну из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Он встал перед мусульманами, восхвалил Аллаха по праву, а затем сказал: «Братья ваши пришли к нам раскаявшимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет облегчить это, пусть сделает так, а кто хочет получить свою долю, пусть подождёт, пока Аллах даст нам добычу». Люди сказали: «Мы довольны, о Посланник Аллаха, для них». Он сказал: «Мы не знаем, кто из вас разрешил это, а кто нет. Вернитесь, пока ваши старейшины не решат ваш вопрос». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами, а затем вернулись к Пророку ﷺ и сообщили, что они согласны и разрешают». Это то, что дошло до нас от пленных Хауазин, последнее слово аз-Зухри, то есть это то, что нам передали.

Пророк ﷺ сказал, когда к нему пришла делегация мусульман из Хаузана и просила вернуть им их имущество и пленных: «Самый любимый для меня разговор — правдивый». Они выбрали между двумя группами: либо пленными, либо имуществом. Я задержал их, и Пророк ﷺ ждал их около пятнадцати ночей, пока не ушла последняя группа. Когда им стало ясно, что Пророк ﷺ не вернет им ничего, кроме одной из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Тогда Пророк ﷺ встал перед мусульманами, восхвалил Аллаха, как Он достоин, и сказал: «Что касается дела, то ваши братья пришли к нам кающимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто хочет проявить милосердие — пусть так и сделает, а кто хочет получить свою долю, чтобы мы отдали ему ее из первых даров Аллаха — пусть так и сделает». Люди ответили: «Мы довольны этим, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ сказал им: «Мы не знаем, кто из вас разрешил это, а кто нет, так что возвращайтесь, пока ваши старейшины не сообщат нам ваше решение». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами, затем вернулись к Пророку ﷺ и сообщили, что согласны и разрешили». Это то, что нам передано о плене Хаузана.

Пророк ﷺ встал, когда к нему пришла делегация мусульман из Хавазин. Они попросили его вернуть им их имущество и пленных. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Со мной те, кого вы видите, и самый любимый для меня разговор — это правдивый. Выберите одну из двух групп: либо пленных, либо имущество. Я уже отложил решение для вас». Пророк ﷺ ждал их около пятнадцати ночей, пока не завершился срок для племени. Когда им стало ясно, что Пророк ﷺ не вернёт им ничего, кроме одной из двух групп, они сказали: «Мы выбираем наших пленных». Тогда Пророк ﷺ обратился к мусульманам, восхвалил Аллаха, как подобает, и сказал: «Что касается дальнейшего, ваши братья пришли к нам кающимися, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас хочет сделать это с радостью, пусть сделает, а кто хочет получить свою долю и ждать, пока мы выдадим её из первой добычи, которую Аллах даст нам, пусть так и поступит». Люди ответили: «Мы согласны на это, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Мы не знаем, кто из вас разрешил это, а кто нет. Вернитесь, пока ваши старейшины не донесут до нас ваше решение». Люди ушли, поговорили со своими старейшинами, затем вернулись к Пророку ﷺ и сообщили, что они согласны и разрешили». Это то, что мне передали о пленниках Хавазин.