Сахих аль-Бухари · Послания арабских делегаций через посредников
Хадис № 7266
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنِ الْوَفْدُ؟ قَالُوا: رَبِيعَةُ، قَالَ: مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ وَالْقَوْمِ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، فَسَأَلُوا عَنِ الْأَشْرِبَةِ، فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ، قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ؟. قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ، وَتُؤْتُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ. وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ. وَرُبَّمَا قَالَ: الْمُقَيَّرِ. قَالَ: احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص90
Ибн Аббас посадил меня на свою постель и сказал: «Когда делегация Абд аль-Кайса пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, он спросил: »Кто эта делегация?» Они ответили: »Раби»а.» Он сказал: »Добро пожаловать делегации и народу, без позора и сожалений.» Они сказали: »О Посланник Аллаха, между нами и тобой — неверующие из Мудар. Прикажи нам то, что поможет нам войти в Рай и мы передадим это тем, кто после нас.» Они спросили о запретных напитках. Он запретил им четыре и повелел четыре. Он повелел верить в Аллаха. Он сказал: »Знаете ли вы, что значит вера в Аллаха?» Они ответили: »Аллах и Его Посланник знают лучше.» Он сказал: »Это свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварищей, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, установление молитвы, отдача закята, и, как я думаю, пост в Рамадан, и вы отдаёте пятую часть добычи.» Он запретил им пить дурбу, хантам, музаффат и накир. Иногда он называл также мукйяр. Он сказал: »Запомните это и передайте тем, кто после вас.»