Сахих аль-Бухари
Хадис № 7287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ أَنَّهَا قَالَتْ: «أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالنَّاسُ قِيَامٌ، وَهِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ، فَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ، فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ قَالَتْ بِرَأْسِهَا: أَنْ نَعَمْ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُسْلِمُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا، فَيُقَالُ: نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص94
«Я пришла к Аише, когда затмилось солнце, и люди стояли, а она сама стояла, совершая молитву. Я спросила: «Что с людьми?» Она указала рукой в сторону неба и сказала: «Пречист Аллах!» Я спросила: «Знамение?» Она кивнула головой: «Да». Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Не осталось ничего, чего бы я не видел прежде, кроме того, что я увидел это на своём месте — вплоть до Рая и Ада. И было внушено мне откровением, что вас будут испытывать в могилах испытанием, близким к испытанию Даджжаля. Что же касается верующего или мусульманина — не знаю, какое из двух слов она сказала, — то он скажет: «Мухаммад пришёл к нам с ясными знамениями, и мы ответили и уверовали». И будет сказано ему: «Спи спокойно, мы знали, что ты был убеждён». Что же касается лицемера или сомневающегося — не знаю, какое из двух слов она сказала, — то он скажет: «Не знаю, я слышал, как люди говорили что-то, и я повторил это»»».