Хадис № 7449

(Дополнение). Ад-Даракутни собрал пути передачи хадисов, пришедших о видении Всевышнего Аллаха в вечной жизни, и их число превысило двадцать. За ним последовал Ибн аль-Каййим в книге «Хади аль-арвах», и их число достигло тридцати, причём большинство из них — достоверные. Ад-Даракутни передал с иснадом от Яхьи ибн Маина, что тот сказал: «У меня есть семнадцать достоверных хадисов о видении». 25 — Глава о том, что пришло относительно слов Всевышнего Аллаха: «Поистине, милость Аллаха близка к творящим добро» 7448 — Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Абд аль-Вахид, рассказал нам Асим, от Абу Усмана, от Усамы, который сказал: у одной из дочерей Пророка ﷺ умирал сын, и она послала за ним, чтобы он пришёл к ней. Он же передал в ответ: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он дал, и всё у Него — до назначенного срока, так пусть же она терпит и надеется на награду». Тогда она снова послала за ним и заклинала его прийти. Посланник Аллаха ﷺ встал, и я встал вместе с ним, а также Муаз ибн Джабаль, Убайй ибн Кааб и Убада ибн ас-Самит. Когда мы вошли, ему подали ребёнка, а душа его металась в груди — я думаю, он сказал: «как будто в бурдюке». Тогда Посланник Аллаха ﷺ заплакал, и Саад ибн Убада сказал: «Ты плачешь?» Он ответил: «Поистине, Аллах милует из числа Своих рабов только милосердных». 7449 — Рассказал нам Убайдуллах ибн Саад ибн Ибрахим, рассказал нам Якуб, рассказал нам мой отец, от Салиха ибн Кайсана, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Препирались Рай и Огонь перед своим Господом. Рай сказал: «Господи, что же с ним, что в него входят только слабые из людей и отверженные ими?» А Огонь сказал — то есть: «Мне отдано предпочтение гордецами». Тогда Всевышний Аллах сказал Раю: «Ты — Моя милость», а Огню сказал: «Ты — Моё наказание, Я поражаю тобою кого пожелаю, и каждому из вас будет дано его наполнение». Что же касается Рая, то Аллах не притесняет никого из Своих творений, а для Огня Он создаёт кого пожелает, и их бросают туда, и оно говорит: «Нет ли добавки?» — трижды, пока Он не поставит в него Свою стопу, и тогда оно наполнится, и одна часть его сожмётся к другой, и оно скажет: «Довольно, довольно, довольно!»» 7450 — Рассказал нам Хафс ибн Умар, рассказал нам Хишам, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Непременно постигнет некоторых людей опалённость от Огня за грехи, которые они совершили, в качестве наказания, а затем Аллах введёт их в Рай по Своей щедрой милости, и их назовут «обитателями Геенны»». И сказал Хаммам: рассказал нам Катада, рассказал нам Анас, от Пророка ﷺ. _________ (1) Ибн аль-Каййим категорично заявил, что это ошибка передатчика, и правильно — «создаёт для Рая», как это приведено под номером 4850 путём Абд ар-Раззака от Хаммама от Абу Хурайры, и как в номере 7384 путём Катады от Анаса. Из этих двух путей становится ясно, что здесь передатчик оговорился, перепутав «Рай» с «Огнём»; в терминологии хадисоведения это называется «аль-мункалиб» (перевёрнутое).