Хадис № 7503

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику, от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Утбы, от Зайда ибн Халида аль-Джухани; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ провёл с нами утреннюю молитву в Худайбийи после дождя, который был ночью. Когда он закончил молитву, он повернулся к людям лицом и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он сказал: «Наступило утро, и среди Моих рабов есть верующий в Меня и неверующий. Тот, кто сказал: 'Нам дан дождь по милости Аллаха и Его милосердию', — тот верует в Меня и не верует в звезду. А тот, кто сказал: 'Нам дан дождь из-за такого-то и такого-то созвездия (науъ)', — тот не верует в Меня и верует в звёзды»».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после того, как ночью прошёл дождь. Когда он закончил молитву, то повернулся к людям и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он сказал: «Наступило утро, и среди Моих рабов оказался верующий в Меня и неверующий: тот, кто сказал — «Нам послан дождь по щедрости Аллаха и по Его милосердию» — тот верует в Меня и не верует в звезду, а тот, кто сказал — «Нам послан дождь из-за такого-то и такого-то небесного знамения (нау’)» — тот не верует в Меня и верует в звезду»».

Люди попали под дождь во времена Пророка ﷺ, и он сказал: «Разве вы не слышали, что сказал ваш Господь этой ночью?» Он сказал: «Какую бы милость Я ни оказал Своим рабам, среди них непременно найдётся группа, которая проявляет неверие в неё, говоря: «Нам дал дождь такой-то и такой-то небесный знак (нау')». А кто верует в Меня и возносит Мне хвалу за то, что Я напоил его, — это тот, кто верует в Меня и не верует в звезду. А кто говорит: «Нам дал дождь такой-то и такой-то небесный знак», — тот не верует в Меня и верует в звезду»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Зайда ибн Халида, он сказал: «Пророк ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после дождя», и он привёл хадис (17036) — Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал Абу Саида аль-А‘ма, который сообщал от человека, называемого ас-Саибом, вольноотпущенником персов — Ибн Бакр сказал: «вольноотпущенник Фариса», а Хаджжадж сказал: «вольноотпущенник аль-Фариси» — от Зайда ибн Халида, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел его, будучи халифом, совершавшим после послеполуденной молитвы два ракаата. Умар подошёл к нему и ударил его плёткой, пока тот молился, оставаясь в своём положении. Когда он закончил, Зайд сказал: «О повелитель верующих! Клянусь Аллахом, я никогда не оставлю их, после того как видел, что Посланник Аллаха ﷺ совершал их». Умар сел рядом с ним и сказал: «О Зайд ибн Халид, если бы я не боялся, что люди сделают их лестницей к молитве до самой ночи, я не стал бы бить тебя за них».

Нам передал Суфьян, нам передал Салих ибн Кайсан от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Зейда ибн Халида аль-Джухани: Однажды ночью во времена Посланника Аллаха ﷺ на людей выпал дождь. Когда наступило утро, он сказал: «Разве вы не слышали, что сказал сегодня ночью ваш Господь (Свят Он и Велик)? Он сказал: «Я не даровал Своим рабам ни одной милости, чтобы наутро одни люди не оказались из-за неё неверующими в то, через что другие уверовали в Меня»».

Я прочитал Абд-ар-Рахману то, что передал Малик. Мой отец сказал: и нам передал Исхак, сказал: нам передал Малик, от Салиха ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после дождя, прошедшего ночью. Когда он завершил молитву, он обратился к людям и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Один из Моих рабов проснулся верующим в Меня, — Исхак сказал: неверующим в звезду, — а верующий в звезду — неверующий в Меня. Тот, кто сказал: «Нам ниспослан дождь по милости Аллаха и Его милосердию», — тот верующий в Меня и неверующий в звезду. А тот, кто сказал: «Нам ниспослан дождь из-за движения такого-то и такого-то созвездия», — тот неверующий в Меня и верующий в звезду»

Мне передал (некто) от Малика, что до него дошло: Абу Хурайра, когда наступало утро после того, как ночью людей оросил дождь, говорил: «Дождь пошёл у нас благодаря звезде открытия», — а затем читал этот аят: «Что бы Аллах не открыл людям из милости, никто не удержит её, а что Он удержит — никто не отпустит после Него» [Фатыр: 2]. 14 — Книга о кибле

«Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии, после дождя, который шёл ночью. Когда он закончил, то обратился к людям и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Среди Моих рабов есть тот, кто утром оказался верующим в Меня, и есть тот, кто оказался неверующим. Тот, кто сказал: 'Нам послан дождь по милости Аллаха и Его милосердию', — тот верует в Меня и не верует в звезду. А тот, кто сказал: 'Нам послан дождь по причине захода такого-то и такого-то созвездия (нау')', — тот не верует в Меня и верует в звезду»».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии, после дождя, который прошёл ночью. Когда Пророк ﷺ закончил молитву, он обратился к людям и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Один из Моих рабов встретил утро верующим в Меня, а другой — неверующим. Тот, кто сказал: 'Нам дан дождь по милости Аллаха и по Его милосердию' — тот верует в Меня и не верует в звезду. А тот, кто сказал: 'Нам дан дождь из-за такого-то и такого-то небесного знамения' — тот не верует в Меня и верует в звезду»».

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Худайбии, и однажды ночью нас застиг дождь. Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, а затем повернулся к нам и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Аллах сказал: «Некоторые из Моих рабов встретили утро верующими в Меня, а некоторые — неверующими в Меня. Тот, кто сказал: «Нам дан дождь по милости Аллаха, по уделу от Аллаха и по щедрости Аллаха», — тот верует в Меня и не верует в звезду. А тот, кто сказал: «Нам дан дождь такой-то звездой», — тот верует в звезду и не верует в Меня»»».