Сахих аль-Бухари
Хадис № 7514
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ : «أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، وَيَقُولُ: عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ نَعَمْ، فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ: إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ» وَقَالَ آدَمُ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص148
Один человек спросил Ибн Умара: «Как ты слышал слова Посланника Аллаха ﷺ о тайной беседе (наджва)?» Он сказал: «Один из вас приблизится к своему Господу так, что Он положит на него Свой покров, и скажет: «Ты сделал то-то и то-то?» Он скажет: «Да». И скажет: «Ты сделал то-то и то-то?» Он скажет: «Да». Так Он вынудит его признать (свои грехи), а затем скажет: «Поистине, Я скрывал это за тебя в мирской жизни, а сегодня Я прощаю тебе это»». А Адам сказал: нам передал Шайбан, нам передал Катада, нам передал Сафван, от Ибн Умара: «Я слышал Пророка ﷺ».