Сахих Муслим
Хадис № 57
وحدثني عبد الملك بن شعيب اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ. قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
«لَا يَزْنِي الزَّانِي» وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ. يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ. وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ. بمثل حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا. إِلَّا النُّهْبَةَ.
И мне передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д. Он сказал: мне передал мой отец от моего деда, он сказал: мне передал Укайль ибн Халид. Он сказал: сказал Ибн Шихаб: мне сообщил Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Не совершает прелюбодей прелюбодеяния...» — и передал хадис полностью, так же как и предыдущий, упомянув вместе с этим разграбление (нухба), но не упомянув о ценной добыче (обладающей значимостью).
Ибн Шихаб сказал: мне передали Са‘ид ибн аль-Мусаййиб и Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, подобно этому хадису Абу Бакра, кроме упоминания о разграблении.