Хадис № 198

«У каждого пророка есть мольба, которой он молится, а я хочу сохранить свою мольбу как заступничество за мою общину в Последней жизни».

«У каждого пророка есть своя мольба, и я хочу, если Аллах пожелает, сохранить свою мольбу как заступничество за мою общину в День воскресения»

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, на которую даётся ответ, и я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину. И она достигнет, если Аллах пожелает, каждого из них, кто умер, не приобщая к Аллаху никого в сотоварищи». — «Это достоверный хадис».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, на которую даётся ответ. Каждый пророк поспешил обратиться со своей мольбой, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину. Она достигнет того из них, кто умер, не приобщая к Аллаху никого в сотоварищи».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, сказал: мне сообщил аль-Касим ибн Мухаммад, сказал: — собрались Абу Хурайра и Ка‘б, и стал Абу Хурайра рассказывать Ка‘бу от Пророка ﷺ, а Ка‘б рассказывал Абу Хурайре из Писаний, — сказал Абу Хурайра: Пророк ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которая непременно будет принята, а я скрыл свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения».

Нам передал Али ибн Бахр, [он сказал]: нам передал Хишам ибн Юсуф, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть особая мольба, и я хочу — если пожелает Аллах — сохранить свою мольбу до Дня воскресения как заступничество за свою общину».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, он сказал: нам передал Абу Увайс, он сказал: аз-Зухри сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть [своя] мольба, и я хочу, если Аллах пожелает, сохранить свою мольбу до Дня воскресения, чтобы она стала заступничеством за мою общину».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка была мольба, с которой он обращался за свою общину, и она была принята для него. А я хочу, если Аллах пожелает, отложить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения»

Нам передали Абу Муавия и Йала ибн Убайд, которые сказали: нам передал аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть услышанная мольба, и каждый пророк поспешил (произнести) свою мольбу, а я сберёг свою мольбу — то есть заступничество — для моей общины. И она, если пожелает Аллах, достигнет того, кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи».

Нам передал Йахья от Шубы, и Мухаммад ибн Джафар сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры — Гундар сказал в своём хадисе: он сказал: «Я слышал Абу Хурайру» — от Пророка ﷺ, который сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он помолился, а я хочу отложить свою мольбу, если пожелает Аллах, как заступничество за мою общину в День воскресения». Ибн Джафар сказал: «за его общину» (вместо «за мою»). (9554) Нам передал Йахья от Шубы, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд, и Хаджжадж сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Абу Хурайра проходил мимо нас, когда мы совершали малое омовение у водоёма, и говорил нам: «Совершайте омовение полностью! Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: ‘Горе пяткам от Огня!’»» Хаджжадж сказал: «пятке» (в единственном числе).

Я прочитал Абд-ар-Рахману [текст со слов]: Малик, и нам передал Исхак, сказал: нам передал Малик от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он молится, а я хочу сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в Последней жизни». Исхак сказал: «...и я хотел сохранить [её]». 10312 — Я прочитал Абд-ар-Рахману [текст со слов]: Малик, и нам передал Исхак, сказал: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба одного из вас будет принята, если он не станет торопиться и говорить: «Я уже молился, а мне не отвечают»»

Мне передал Яхья от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он молится; я же хочу сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в Последней жизни».

Нам сообщил аль-Хакам ибн Нафи', возвестил нам Шу'айб от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Пророк ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, и я хочу, если Аллах Всевышний пожелает, сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения».

Мне передал Йунус ибн Абд аль-А‘ля, ему сообщил Абдуллах ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которую он возносит. Я же хочу сохранить свою мольбу как заступничество за мою общину в День воскресения».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Абд ибн Хумайд. Зухайр сказал: нам передал Якуб ибн Ибрахим, ему передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди, мне сообщил Абу Саляма ибн Абд-ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть (особая) мольба. И я хочу, если Аллах пожелает, сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (формулировка принадлежит Абу Курайбу), они сказали: нам передал Абу Усама от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которая непременно будет принята. И каждый пророк поспешил обратиться со своей мольбой. А я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения. И оно, если Аллах пожелает, достигнет каждого из моей общины, кто умрёт, не приобщая к Аллаху никого в сотоварищи».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Мухаммада (это ибн Зияд), который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, с которой он обращался за свою общину, и она была принята. А я хочу, если пожелает Аллах, отложить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения»»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Джарир от Умары (это Ибн аль-Каккак) от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которая непременно будет принята, и он взывает ею, и она принимается, и ему даётся то, о чём он просил. А я утаил свою мольбу как заступничество за свою общину в День Воскресения».