HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 211

حَدَّثَنَا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا يحيي بن أَبِي بُكَيْرٍ. حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عن النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ أَنَّ رسول الله ﷺ قال: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا، يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنَ نَارٍ، يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص135
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Яхья ибн Абу Букайр. Нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у наименее наказуемого из обитателей Ада на ногах будут две сандалии из огня, от жара которых будет кипеть его мозг».
т. 1 с. 195

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 5, с. 468
أخرجه (المصنّف) هنا في «الإيمان» [٩٦/ ٥١٩] (٢١٠)، و(البخاريّ) في «المناقب» (٣٨٨٥)، و«الرقاق» (٦٥٦٤)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ٨ و٥٠ و٥٥)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٢٨١ و٢٨٢)، و(أبو نُعيم) في «مستخرجه» (٥١٣)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾ (٩٧) - (بَابُ بَيَانِ أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا) وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج رحمه الله تعالى المذكور أولَ الكتاب قال: [٥٢٠] (٢١١) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا، يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ، يَغْلي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ) واسمه نَسْر الكرمانيّ، كوفيّ الأصل، نزيل بغداد، ثقة [٩] (ت ٨ أو ٢٠٩) (ع) تقدم في «الإيمان» ٩٠/ ٤٧١. ٢ - (زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ) التميميّ، أبو المنذر الخُرَاسانيّ، سكن الشام، ثم الحجاز، ثقةٌ، إلَّا في رواية أهل الشام عنه، فضعيفٌ [٧] (ت ١٦٢) (ع) تقدم في «الإيمان» ٩٠/ ٤٧١. ٣ - (سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ) ذكوان السمّان، أبو يزيد المدنيّ، ثقةٌ تغيّر حفظه بآخره [٦] (ت ١٣٨) (ع) تَقدم في «الإيمان» ١٤/ ١٦١. ٤ - (النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ) الزُّرَقيّ الأنصاريّ، أبو سلمة المدنيّ، ثقةٌ [٤] (خ م ت س ق) تقدّم في «شرح المقدّمة» ج ٢ ص ٤٨٤. والباقيان تقدّما في الباب الماضي، وكذا شرح الحديث. وقوله: (إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا) سيأتي التصريح في حديث ابن عبّاس - ﵄ - الآتي بعد هذا أنه أبو طالب.
Привёл его (составитель) здесь в «Книге веры» [96/519] (210), и (аль-Бухари) в «Достоинствах» (3885), и в «Смягчении сердец» (6564), и (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/8, 50 и 55), и (Абу Аваана) в своём «Мусанаде» (281 и 282), и (Абу Нуайм) в своём «Мустахрадже» (513). Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. «Я хочу только исправить, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». (97) — Глава о разъяснении того, кто из обитателей Огня получит наименьшее наказание С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да будет милостив к нему Аллах Всевышний), упомянутому в начале книги, он сказал: [520] (211) — (Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Йахья ибн Абу Букайр, рассказал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, тот из обитателей Огня, кто получит наименьшее наказание, будет обут в две сандалии из огня, и от жара этих сандалий будет кипеть его мозг»). Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (Йахья ибн Абу Букайр), чьё имя Наср аль-Кармани, куфиец по происхождению, переселившийся в Багдад, надёжный (сика) [9] (умер в 8 или 209 г.), (‘айн) — упоминался ранее в «Книге веры», 90/471. 2 — (Зухайр ибн Мухаммад) ат-Тамими, Абу аль-Мунзир аль-Хурасани, поселился в Шаме, затем в Хиджазе, надёжный (сика), кроме передач от него жителей Шама, в которых он слаб [7] (умер в 162 г.), (‘айн) — упоминался ранее в «Книге веры», 90/471. 3 — (Сухайль ибн Абу Салих) Заквван ас-Самман, Абу Йазид аль-Мадани, надёжный (сика), память которого пострадала под конец жизни [6] (умер в 138 г.), (‘айн) — упоминался ранее в «Книге веры», 14/161. 4 — (Ан-Ну‘ман ибн Абу Аййаш) аз-Зурки аль-Ансари, Абу Салама аль-Мадани, надёжный (сика) [4] (Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Маджа) — упоминался ранее в «Толковании введения», ч. 2, с. 484. А оставшиеся двое упоминались ранее в предыдущей главе, равно как и толкование хадиса. Его слово (поистине, тот из обитателей Огня, кто получит наименьшее наказание) — далее будет прямо указано в хадисе Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который приводится после этого, что речь идёт об Абу Талибе.