Сахих Муслим
Хадис № 349
وحدثنا محمد بن المثنى. حدثنا محمد بن عِبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ. حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ. حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى (وَهَذَا حَدِيثُهُ) حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ. قَالَ (وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي بُرْدَةَ) عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ. فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ: لَا يَجِبُ الْغُسْلُ
إِلَّا مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ. وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ. فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ. فَأُذِنَ لِي. فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّاهْ! (أَوْ يَا أم المؤمنين!) إن أرد أن أسألك عن شيء. وإن أستحييك. فقالت: لا تستحي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ التي ولدتك. فإنما أَنَا أُمُّكَ. قُلْتُ: فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ؟ قَالَتْ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ، وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ».
И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари: нам передал Хишам ибн Хассан: нам передал Хумайд ибн Хилаль от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Абдуль-А‘ля (и это его хадис): нам передал Хишам от Хумайда ибн Хилаля, — сказал (Хумайд): «А я знаю это только от Абу Бурды», — от Абу Мусы, сказал:
Разошлись во мнении об этом несколько человек из мухаджиров и ансаров. Ансары сказали: «Полное омовение обязательно только при семяизвержении или выделении влаги». А мухаджиры сказали: «Нет, если (половые органы) соприкоснулись, полное омовение уже обязательно». Абу Муса сказал: «Я разрешу для вас этот спор». Я встал, попросил разрешения войти к Аише, и мне позволили. Я сказал ей: «О матушка!» (или: «О мать верующих!») — «Я хочу спросить тебя о чём-то, но стесняюсь тебя». Она сказала: «Не стесняйся спрашивать меня о том, о чём спросил бы свою родную мать, которая тебя родила, ибо я — твоя мать». Я сказал: «Что делает полное омовение обязательным?» Она сказала: «Ты попал к сведущему человеку! Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он сел между её четырьмя частями и обрезанное коснулось обрезанного, полное омовение уже стало обязательным»».