Сахих Муслим · Замена имама при болезни, путешествии и других причинах; обязанность стоять при молении за сидящим имамом, если возможно
Хадис № 420
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى؛ قَالَ:
مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ. فَقَالَ "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ." فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ. مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. فَقَالَ" مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ. فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ".
قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. بَاب تَقْدِيمِ الْجَمَاعَةِ مَنْ يُصَلِّي بِهِمْ إِذَا تَأَخَّرَ الْإِمَامُ وَلَمْ يَخَافُوا مَفْسَدَةً بِالتَّقْدِيمِ
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص25
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Абдульмалика ибн Умайра, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ заболел, и болезнь его усилилась. Он сказал: «Велите Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха! Абу Бакр — человек мягкосердечный. Когда он встанет на твоё место, он не сможет совершать молитву с людьми». Он сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он совершает молитву с людьми. Ведь вы — подобны женщинам, окружавшим Йусуфа».
Он сказал: и Абу Бакр совершал с ними молитву до конца жизни Посланника Аллаха ﷺ.
Глава о выдвижении вперёд в общей молитве того, кто будет молиться с людьми, если имам задерживается, и они не опасаются вреда от такого выдвижения.