Сахих Муслим
Хадис № 448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بن جبير، عن ابن عباس،
في قوله: ﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً. كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ. فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَرِّكُهُمَا.
فَقَالَ سَعِيدٌ: أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا. فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ. إن علينا جمعه وقرآنه. قال جمعه في صدرك ثم تقرأه. فإذا قرأناه فاتبع قرآنه. قَالَ فَاسْتَمِعْ وَأَنْصِتْ﴾. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ. فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ، قَرَأَهُ النَّبِيُّ ﷺ كما أقرأه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص35
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абу Аввана от Мусы ибн Абу Аиши, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о словах Аллаха: «Не шевели языком, чтобы поспешно перенять его» [75:16]. Он сказал: «Пророк ﷺ испытывал тяготу при ниспослании откровения и двигал губами». Ибн Аббас сказал мне: «Я двигаю ими так, как двигал ими Посланник Аллаха ﷺ». Са‘ид сказал: «Я двигаю ими так, как двигал ими Ибн Аббас», — и подвигал губами. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Не шевели языком, чтобы поспешно перенять его. Воистину, Нам надлежит собрать его и прочитать его» [75:16-17]. Он сказал: ««Собрать его» — в твоей груди, а потом ты прочтёшь его. Когда же Мы прочитаем его, то следуй его чтению». Он сказал: «Слушай же и молчи». Затем на Нас лежит то, чтобы ты прочёл его. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда к нему приходил Джибриль, слушал, а когда Джибриль уходил, Пророк ﷺ читал так, как тот научил его читать.