Сахих Муслим
Хадис № 449
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ:
مَا قَرَأَ رسول الله ﷺ على الْجِنِّ وَمَا رَآهُمْ. انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ. وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ. فرجعت الشياطين إلى قومهم. فقالوا: مالكم؟ قَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا: مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ. فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا. فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا. فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ (وَهُوَ بِنَخْلٍ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ. وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ) فَلَمَّا سَمِعُوا
الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ. وَقَالُوا: هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا: يَا قَوْمَنَا! إنا سمعنا قرآنا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ. وَلَنْ نشرك بربنا أحدا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ: ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أنه استمع نفر من الجن﴾ [٧٢/الجن/ الآية-١].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص35
Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абу Аваана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ не читал джиннам (Коран) и не видел их. Посланник Аллаха ﷺ отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок Указ. А между шайтанами и вестями с неба тогда была установлена преграда, и на них были посланы падающие звёзды. Шайтаны вернулись к своему народу, и их спросили: «Что с вами?» Они ответили: «Между нами и вестями с неба возникла преграда, и на нас были посланы падающие звёзды». Им сказали: «Это не иначе как из-за чего-то нового, что произошло. Обойдите же востоки и запады земли и посмотрите, что это за преграда, вставшая между нами и вестями с неба». И они отправились обходить востоки и запады земли. И группа тех, кто направился в сторону Тихамы, проходила мимо него ﷺ — а он был в местечке Нахля, направляясь на рынок Указ, — и он совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Услышав Коран, они стали внимательно слушать его и сказали: «Это и есть то, что встало преградой между нами и вестями с неба». Они вернулись к своему народу и сказали: «О народ наш! Мы услышали удивительный Коран, ведущий к правильному пути, и мы уверовали в него, и никогда не станем придавать сотоварищей нашему Господу». И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал Своему пророку Мухаммаду ﷺ: «Скажи: «Мне было открыто, что несколько джиннов послушали чтение Корана»» [72:1].