HadithLab
ع
Сахих Муслим · Прослушивание чтения в молитве

Хадис № 449

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: مَا قَرَأَ رسول الله ﷺ على الْجِنِّ وَمَا رَآهُمْ. انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ. وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ. فرجعت الشياطين إلى قومهم. فقالوا: مالكم؟ قَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا: مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ. فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا. فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا. فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ (وَهُوَ بِنَخْلٍ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ. وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ) فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ. وَقَالُوا: هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا: يَا قَوْمَنَا! إنا سمعنا قرآنا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ. وَلَنْ نشرك بربنا أحدا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ: ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أنه استمع نفر من الجن﴾ [٧٢/الجن/ الآية-١].
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص35
Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не читал джиннам и не видел их. Он отправился с группой своих сподвижников в сторону рынка Укааз, при этом шайтанам было препятствовано узнавать новости с небес, и на них были посланы метеоры. Шайтан вернулся к своим и сказал: «Что с вами?» Они ответили: «Нам препятствовали узнавать новости с небес, и на нас были посланы метеоры.» Они сказали: «Это произошло из-за чего-то случившегося. Идите на восток и запад земли и узнайте, что именно помешало нам узнавать новости с небес.» Они отправились бить восточные и западные края земли. Проходившие те, кто направлялся к Тихаме (местность с пальмами), шли к рынку Укааз и совершали с товарищами молитву фаджр. Услышав чтение Корана, они слушали его и сказали: «Это то, что помешало нам узнавать новости с небес.» Они вернулись к своим и сказали: «О наш народ! Мы услышали удивительный Коран, который ведёт к праведности, и уверовали в него. Мы не будем придавать в сотоварищи нашему Господу никого.» Тогда Аллах ниспослал Своему Пророку Мухаммаду ﷺ: «Скажи: Мне было внушено, что группа джиннов слушала» [сура 72, аят 1].
т. 1 с. 331

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари