Сахих Муслим
Хадис № 616
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ:
سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ يُحَدِّثُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظُّهْرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَبْرِدْ أَبْرِدْ». أَوَ قَالَ «انْتَظِرِ انْتَظِرِ» وَقَالَ «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ. فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ».
قَالَ أَبُو ذَرٍّ: حتى رأينا فيء التلول.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص108
Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Мухаджир Абу-ль-Хасан рассказывал, что он слышал, как Зайд ибн Вахб рассказывал от Абу Зарра. Абу Зарр сказал: муэдзин Посланника Аллаха ﷺ произнёс азан на полуденную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Подожди прохлады, подожди прохлады» — или сказал: «Подожди, подожди» — и сказал: «Поистине, сильная жара — от дыхания Геенны. Когда жара усиливается, откладывайте молитву до прохлады». Абу Зарр сказал: «И мы ждали, пока не увидели тень холмов».