HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 764

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ. ح وحدثنا ابْنُ الْمُثَنَّى وابن بشار. قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عشرة ركعة.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص183
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Гундар от Шубы. Также нам передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Абу Джамры, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву в тринадцать ракатов».
т. 1 с. 531

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 16, с. 54
أقامني عن يمينه. انتهي، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [١٨٠٣] (٧٦٤) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (ابْنُ الْمُثَنَّى) هو: محمد أبو موسى الْعَنَزيّ، تقدّم في الباب الماضي. ٢ - (أَبُو جَمْرَةَ) نصر بن عمران بن عِصَام الضُّبَعيّ البصريّ، نزيل خُرَاسان، مشهور بكنيته، ثقةٌ ثبتٌ [٣] (ت ١٢٨) (ع) تقدم في «الإيمان» ٦/ ١٢٤. والباقون ذُكروا في الباب. وقوله: (مِنَ اللَّيْلِ) أي: في الليل، أو بعض الليل. والحديث متّفقٌ عليه، وقد تقدّم الكلام على مسائله في أول أحاديث الباب، فراجعه تستفد، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [١٨٠٤] (٧٦٥) - (وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَن عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: لَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ -ﷺ- اللَّيْلَةَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى
...поставил меня по правую от себя сторону. Конец. А Аллах Всевышний более знающ о истинном положении дел, и к Нему возврат и место прибежища, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. По непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [1803] (764) — (Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Гундар от Шу‘бы (ح), и рассказали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, рассказал нам Шу‘ба от Абу Джамры, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов). Передатчики этого иснада: семь человек: 1 — (Ибн аль-Мусанна) — это Мухаммад Абу Муса аль-Аназий, о нём говорилось в предыдущей главе. 2 — (Абу Джамра) — Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дуба‘и аль-Басри, переселившийся в Хорасан, известен по кунье, надёжный и твёрдый передатчик [3] (умер в 128 г.) (ع), о нём говорилось в «Книге веры», 6/124. Остальные упомянуты в главе. Его слово (من الليل — «ночью») означает: в течение ночи, или в некоторую часть ночи. Хадис приводят оба шейха (аль-Бухари и Муслим), и разбор его вопросов был приведён в начале хадисов данной главы, обратись туда — извлечёшь пользу. А Аллах Всевышний более знающ о истинном положении дел, и к Нему возврат и место прибежища, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. По непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [1804] (765) — (И рассказал нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, что Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама сообщил ему от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он сказал: я непременно понаблюдаю за молитвой посланника Аллаха ﷺ этой ночью. И он совершил два лёгких раката, затем совершил два длинных раката, длинных, длинных, затем совершил два раката, которые были короче двух предыдущих, затем совершил два раката, которые были короче двух предыдущих, затем совершил...