Хадис № 851

«Если ты скажешь своему товарищу в день пятницы: «Молчи!» — в то время как имам произносит проповедь, ты совершил праздное деяние (лагв)».

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь: «Молчи!» — в то время как имам произносит проповедь, то ты допустил пустословие».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, от Укайля, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто в день пятницы, когда имам произносит проповедь, скажет: «Молчи», — тот совершил пустословие». В этой главе есть также хадисы от Ибн Абу Авфы и Джабира ибн Абдуллаха. Хадис Абу Хурайры — хадис хороший достоверный. И согласно этому поступают знающие люди: они считали предосудительным для человека говорить, когда имам произносит проповедь. Они сказали: если кто-то другой заговорит, то делать ему замечание следует лишь знаком. Они разошлись во мнениях относительно ответа на приветствие и произнесения благословения чихнувшему: некоторые из знающих людей допускали отвечать на приветствие и благословлять чихнувшего, пока имам произносит проповедь, — таково мнение Ахмада и Исхака. А некоторые знающие люди из числа последователей и других считали это предосудительным — таково мнение аш-Шафи‘и.

Нам сообщил Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Саад, сказал: мне передал мой отец от моего деда, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абдуллаха ибн Ибрахима ибн Кариза и от Саида ибн аль-Мусаййаба — оба они передали ему, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если ты скажешь своему товарищу в пятницу: «Молчи!» — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие»».

«Если ты скажешь своему товарищу: «Молчи!» — в то время как имам произносит проповедь, то ты допустил пустословие».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Шабаба ибн Саввар, от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу в пятницу, пока имам произносит проповедь: «Слушай», — то ты совершил пустословие».

Суфьяну было прочитано (в присутствии передающих): я слышал, как Абу аз-Зинад передавал от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Если ты скажешь своему товарищу в пятницу, когда имам произносит проповедь: «Замолчи», — то ты совершил пустословие».

Нам передал Абдуррезак, ему передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит хозяину постели, а прелюбодею — камень». 7764 — Нам передал Абдуррезак, ему передали Ибн Джурайдж и Малик от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ говорящим: «Если ты скажешь своему товарищу, пока имам произносит проповедь: «Слушай!» — то ты уже совершил пустословие»». Ибн Джурайдж сказал: «И сообщил мне Ибн Шихаб от Умара ибн Абдул-Азиза, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ то же самое»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты говоришь людям: «Молчите!» — а они разговаривают, то ты сам совершил пустое (бесполезное) дело».

Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Сухайл от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если ты говоришь во время пятничной проповеди, то ты совершил пустословие и лишился (награды)».

Нам передал Хусейн, нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу, когда имам произносит проповедь: «Молчи!», то ты уже совершил пустословие».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс от аз-Зухри, что Саид ибн аль-Мусаййаб сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если ты скажешь своему товарищу: 'Молчи!' — а имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие»».

Нам передал Йахья от Малика, который сказал: мне передал аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если человек скажет своему товарищу в день пятницы, пока имам произносит проповедь: «Молчи!» — он тем самым допустил пустословие».

Я прочитал Абд-ар-Рахману (текст, восходящий к) Малику, и нам передал Исхак, сказав: нам сообщил Малик от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу, когда имам произносит проповедь (хутбу): «Слушай!» — то ты тем самым совершил пустословие».

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу, когда имам произносит пятничную проповедь: «Молчи», — то ты уже совершил пустословие».

Нам передал Хаммад, от Малика и Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если ты скажешь своему товарищу, когда имам произносит проповедь в пятницу: «Молчи» — то ты совершил пустословие».

Мне передал Яхья от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу «Замолчи», когда имам произносит проповедь в пятницу, то ты уже совершил пустословие».

Нам передал Халид ибн Махлад, нам передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу: «Молчи», — пока имам произносит проповедь, то ты уже допустил пустословие»

Нам передал Халид ибн Махляд, нам передал Малик, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу: «Молчи», — пока имам произносит проповедь, ты совершил пустословие».

И нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Мухаммад ибн Рамх ибн аль-Мухаджир. Ибн Рамх сказал: нам сообщил аль-Лайс от Укайля от Ибн Шихаба. Мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайиб; что Абу Хурайра сообщил ему; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты скажешь своему товарищу: «Молчи» — в пятницу, когда имам произносит проповедь, то ты допустил пустословие»