Сахих Муслим
Хадис № 867
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ. حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ. وَيَقُولُ. «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ». ويقرن بين أصبعيها لسبابة وَالْوُسْطَى. وَيَقُولُ: «أَمَّا بَعْدُ. فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ. وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ. وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا. وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ». ثُمَّ يَقُولُ: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ. وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضياعا فإلي وعلي».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص11
Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал:
Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, его глаза краснели, голос его повышался и гнев его усиливался, так что он был подобен предостерегающему о войске, говорящему: «Оно пришло к вам утром, оно пришло к вам вечером!» И он говорил: «Я послан, и Час — подобны этим двум», — и соединял указательный и средний пальцы. И он говорил: «Итак, поистине, лучшая речь — Книга Аллаха, а лучшее руководство — руководство Мухаммада; а худшие из дел — те, что придуманы вновь, и всякое новшество — заблуждение». Затем он говорил: «Я имею больше прав в отношении каждого верующего, чем он сам в отношении себя. Кто оставил после себя имущество — оно для его семьи, а кто оставил долг или нуждающихся в опеке — то это мне и на мне».