HadithLab
ع
Сахих Муслим · Сокращение молитвы и проповеди

Хадис № 873

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جعفر. جدثنا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ. عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ؛ قَالَتْ: مَا حَفِظْتُ (ق) إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ. قَالَتْ: وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ واحدا.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص13
Мне передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Хубайба, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Ма‘на, от одной из дочерей Харисы ибн ан-Ну‘мана; она сказала: «Я не выучила суру «Каф» иначе, как из уст Посланника Аллаха ﷺ — он читал её в проповеди каждую пятницу». Она сказала: «А наша печь и печь Посланника Аллаха ﷺ были одной и той же».
т. 2 с. 595

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Тахридж8Редкие слова2
تَنُّورُنَا
تَنَر (танар) — слово, употреблённое в хадисе, где сказано мужчине с пожелтевшей одеждой: «Если бы твоя одежда была в тануре твоих близких или под их котлом, это было бы лучше» — после чего он пошёл и сжёг её. Здесь подразумевается, что если бы он потратил деньги на муку для выпечки или на дрова для приготовления пищи, это было бы для него лучше. Таким образом, слово танар относится к печи, в которой выпекают хлеб. Говорят, что в разных языках это слово имеет похожее значение.
وَتَنُّورُ
تَنَر (танар) — слово, употреблённое в хадисе, где сказано мужчине с пожелтевшей одеждой: «Если бы твоя одежда была в тануре твоих близких или под их котлом, это было бы лучше» — после чего он пошёл и сжёг её. Здесь подразумевается, что если бы он потратил деньги на муку для выпечки или на дрова для приготовления пищи, это было бы для него лучше. Таким образом, слово танар относится к печи, в которой выпекают хлеб. Говорят, что в разных языках это слово имеет похожее значение.