Сахих Муслим
Хадис № 905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ. حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ؛ قَالَتْ:
خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي. فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْقِيَامَ جِدًّا. حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ. فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي. فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنَ الْمَاءِ. قَالَتْ: فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ. فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ. فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ. مَا من شيء لم أكن رأيته إلا فِي مَقَامِي هَذَا. حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ. وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. (لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ) فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ. (لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ) فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ، هُوَ رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى. فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا. ثَلَاثَ مِرَارٍ. فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ. قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ. فَنَمْ صَالِحًا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ (لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ) فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي. سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فقلت».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص32
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани. Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Хишам от Фатимы, от Асмы; она сказала: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ. Я вошла к Аише, а она молилась. Я спросила: «Что с людьми, почему они молятся?» Она указала головой на небо. Я спросила: «Знамение?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха ﷺ так сильно продлил стояние в молитве, что меня одолела дурнота. Я взяла бурдюк с водой, стоявший рядом со мной, и стала лить воду себе на голову или на лицо». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, когда солнце уже прояснилось. Затем Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а потом сказал: «Что до дальнейшего, то нет ничего, чего я не увидел бы на этом моём месте — вплоть до Рая и Ада. И мне было внушено, что вас будут подвергать испытанию в могилах — вскоре, или подобно испытанию Мессии-Даджаля» — не знаю точно, что сказала Асма — «к одному из вас придут и скажут: «Что ты знаешь об этом человеке?» И верующий — или убеждённый» — не знаю точно, что сказала Асма — «скажет: «Он — Мухаммад, он — Посланник Аллаха, он принёс нам ясные знамения и руководство, и мы ответили и подчинились» — трижды. Тогда ему скажут: «Спи. Мы знали, что ты веришь в него. Спи спокойно». А лицемер — или сомневающийся» — не знаю точно, что сказала Асма — «скажет: «Не знаю. Я слышал, что люди говорили что-то, и я сказал то же»»».