И с непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу — да помилует его Аллах, — упомянутому в начале книги, он сказал:
[2121] (914) — «И передал мне Харун ибн Саид аль-Айли, сказал: передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абд ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Абдуллаха ибн Умара, что он сообщал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо и не из-за его жизни, но они — знамение из знамений Аллаха. Когда вы увидите их (затмившимися), то совершайте молитву»».
Передатчики этого иснада: их шесть:
1 — (Харун ибн Саид аль-Айли) ас-Саади, их вольноотпущенник, Абу Джафар, поселившийся в Египте, надёжный, достойный передатчик [10] (умер в 253 г.) (Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа), упоминался ранее в «Книге веры», 29/225.
2 — (Ибн Вахб) — это Абдуллах, упоминался ранее, три главы назад.
3 — (Амр ибн аль-Харис) ибн Якуб, хафиз, египтянин, упоминался ранее, недавно.
4 — (Абд ар-Рахман ибн аль-Касим) ат-Тайми, Абу Мухаммад аль-Мадани, надёжный, авторитетный передатчик [6] (умер в 126 г.) (передатчик всех шести сборников), упоминался ранее в «Книге о менструации», 27/822.
5 — (аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик) ат-Тайми, из числа крупных [3] (умер в 106 г.) (передатчик всех шести сборников), упоминался ранее в «Книге о менструации», 3/695.
6 — (Абдуллах ибн Умар) ибн аль-Хаттаб — да будет доволен ими обоими Аллах — известный сподвижник, умер — да будет доволен им Аллах — в 73 году (передатчик всех шести сборников), упоминался ранее в «Книге веры», 1/102.
Разбор хадиса, его смысл и польза становятся ясны из того, что было сказано ранее. В нём же:
два вопроса: (первый вопрос): этот хадис Ибн Умара — да будет доволен ими обоими Аллах — приведён и у аль-Бухари, и у Муслима (мутафакк алейх).
(второй вопрос): о его выведении (тахридж):
Его привёл автор (Муслим) здесь [5/2121] (914), и аль-Бухари в «Книге о затмении» (1042) и в «Книге о начале творения» (3201), и ан-Насаи в «Книге о затмении» (1461).