Он сказал: «Я слышал, как Нафи‘ говорил: Абдуллах ибн Умар передавал от Амира ибн Раби‘а, что тот говорил: Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит похоронную процессию, пусть встанет, когда увидит её, пока она не пройдёт мимо него, — если он не сопровождает её»»».
Что же касается риваята Ибн Ауна, то его привёл аль-Баззар в своём «Мусанаде» (9/267), сказав:
(3809) — Передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: рассказали нам Абу Бахр и Азхар ибн Са‘д, оба сказали: рассказал нам Ибн Аун, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Амира ибн Раби‘а (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас увидит похоронную процессию, и если он не идёт вместе с ней пешком, пусть встанет для неё, пока она не пройдёт мимо него или не будет опущена». Конец. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — достаточно для нас, и прекрасен покровитель.
И согласно непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал:
[2220] (959) — (Передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Джарир, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если вы сопровождаете похоронную процессию, то не садитесь, пока она не будет опущена»).
Передатчики этого иснада: их пятеро:
1 — (Усман ибн Абу Шейба) — это Усман ибн Мухаммад ибн Абу Шейба Ибрахим ибн Усман аль-Абси, Абу-ль-Хасан аль-Куфи, надёжный, известный хафиз [10-й разряд], умер в 239 году в возрасте 83 лет. (Аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа). Упомянут ранее в «Книге веры», 35/246.
2 — (Джарир) ибн Абд аль-Хамид — упомянут в предыдущей главе.
3 — (Сухайль ибн Абу Салих) аль-Мадани — упомянут недавно.
4 — (Его отец) Абу Салих Заквáн ас-Саммáн аз-Заййáт аль-Мадани — упомянут также недавно.
5 — (Абу Са‘ид) Са‘д ибн Малик ибн Синан ибн Убайд аль-Ансари аль-Худри, сподвижник, сын сподвижника (да будет доволен ими обоими Аллах), умер в 63, 64, 65 или 74 году. (Все шесть сборников). Упомянут в «Разъяснении введения», т. 2, с. 485.
Разъяснение хадиса становится ясным из вышеизложенного. В нём два вопроса:
(Вопрос первый): этот хадис Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах) — согласованный (муттафак алейхи).
(Вопрос второй): о его извлечении (тахридж):
Его привёл (автор) здесь [23/2220 и 2221] (959), а также аль-Бухари в «Книге похорон» (309 и 310), Абу Дауд в «Книге похорон» (3173), ат-Тирмизи в «Книге похорон» (1543), ан-Насаи в «Книге похорон» (4/43–44 и 77), Ахмад в своём «Мусанаде» (3/25, 41, 48, 51), Абу Ну‘айм в своём «Мустахрадже» (3/40). И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — достаточно для нас, и прекрасен покровитель.
И согласно непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал:
[2221] (…) — (Рассказал мне Сурайдж ибн Юнус и Али ибн Худжр, оба сказали: рассказал нам Исмаиль — он же Ибн Улейя — от Хишама ад-Дастувани (ح), и рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, и это его формулировка: рассказал нам Му‘аз ибн Хишам, сказав: рассказал мне мой отец (¹), от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: рассказал нам Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы увидите похоронную процессию, то встаньте; а кто последует за ней, пусть не сидит, пока она не будет опущена»).
Передатчики этого иснада: их девять:
1 — (Сурайдж ибн Юнус) ибн Ибрахим, Абу-ль-Харис аль-Марвази, живший в Багдаде, надёжный, благочестивый подвижник [10-й разряд], умер в 23 году (?) [так в источнике]. (Аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи). Упомянут ранее в «Книге веры», 95/202.
2 — (Али ибн Худжр) — упомянут перед этой главой.
3 — (Хишам ад-Дастувани) — упомянут недавно.
4 — (Му‘аз ибн Хишам) ад-Дастувани — упомянут также недавно.
5 — (Яхья ибн Абу Касир) ат-Таи, их вольноотпущенник, Абу Наср аль-Басри, живший в аль-Йамаме, надёжный, твёрдый, допускал тадлис и ирсаль [5-й разряд], умер в 132 году или ранее. (Все шесть сборников). Упомянут в «Разъяснении введения», «т. 2, с. 424.
6 — (Абу Салама ибн Абд ар-Рахман) ибн Ауф — упомянут перед этой главой.
Остальные [передатчики] упомянуты ранее.
(1) В одной из версий: «сообщил мне мой отец».