HadithLab
ع
Сахих Муслим · Грех препятствующего закяту

Хадис № 988

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ، لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا. إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ. تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا. وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا. لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: "إِطْرَاقُ فَحْلِهَا. وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا. وَمَنِيحَتُهَا. وحلبها. على المائز وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَلَا مِنْ صاحب مال لا يؤدي زكانه إِلَّا تَحَوَّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ. يَتْبَعُ صَاحِبَهُ حَيْثُمَا ذَهَبَ. وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ. وَيُقَالُ: هَذَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ. فَإِذَا رأى أنه لابد مِنْهُ. أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ. فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كما يقضم الفحل"
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Абд аль-Малик от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет владельца верблюдов, коров или овец, который не отдаёт то, что причитается с них, кроме того, что в День воскресения он будет посажен для них на ровной гладкой земле: та, что с копытом, будет топтать его своим копытом, а та, что с рогом, будет колоть его своим рогом. В тот день среди них не будет ни безрогой, ни со сломанным рогом». Мы спросили: «О Посланник Аллаха! А что причитается с них?» Он ответил: «Предоставление её самца для покрытия (бесплатно), одолжение её ведра, дарение её во временное пользование, её надой на водопое (для нуждающихся) и перевозка на ней груза на пути Аллаха. И нет владельца имущества, который не платит с него закят, кроме того, что в День воскресения оно превратится в лысого змея, который будет преследовать своего хозяина, куда бы тот ни пошёл, а он будет убегать от него, и ему будет сказано: „Это твоё имущество, которым ты скупился“. И когда он увидит, что этого не избежать, он вложит свою руку в его пасть, и тот станет кусать её, как кусает самец верблюда»
т. 2 с. 685

Цепочка передатчиков