Сахих Муслим
Хадис № 1104
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ) حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁. قَالَ: وَاصَلَ رسول الله ﷺ في أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ. فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. فَبَلَغَهُ ذَلِكَ. فَقَالَ:
«لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالا، يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ. إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي. (أَوَ قَالَ) إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ. إِنِّي أظل يطعمني ربي ويسقيني».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص134
Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Хумайд от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ соблюдал воздержание непрерывно (васль) в начале месяца рамадан, и вслед за ним стали воздерживаться непрерывно некоторые мусульмане. Когда до него это дошло, он сказал: «Если бы месяц был продлён для нас, мы соблюдали бы воздержание непрерывно так, что усердствующие оставили бы своё усердие. Вы не подобны мне» (или сказал: «Я не подобен вам»). «Поистине, Господь мой кормит меня и поит меня».