Сахих Муслим
Хадис № 1104
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ﵁. قَالَ:
كَانَ رسول الله ﷺ يصلي فِي رَمَضَانَ. فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ. وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا. حَتَّى كُنَّا رَهْطًا. فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّا خَلْفَهُ، جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ. ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا. قَالَ: قُلْنَا لَهُ، حِينَ أَصْبَحْنَا: أَفَطَنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ؟ قَالَ: فَقَالَ: «نَعَمْ. ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ». قَالَ: فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ. فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا بَالُ رِجَالٍ يُوَاصِلُونَ! إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي. أَمَا وَاللَّهِ! لَوْ تَمَادَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ
وِصَالا، يدع المتعمقون تعمقهم».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص134
Мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим: нам передал Сулейман от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился в Рамадане. Я пришёл и встал рядом с ним. Пришёл другой человек и тоже встал, так что нас стала целая группа. Когда Пророк ﷺ почувствовал, что мы стоим за ним, он стал сокращать молитву. Затем он вошёл в свою комнату и совершил молитву, которую он не совершал при нас. Он сказал: Когда мы встали утром, мы сказали ему: «Заметил ли ты нас в эту ночь?» Он сказал: «Да. Именно это подтолкнуло меня сделать то, что я сделал». Он сказал: Затем Посланник Аллаха ﷺ стал соблюдать пост без разговения (висаль), и это было в конце месяца. Некоторые люди из числа его сподвижников также стали соблюдать пост без разговения. Пророк ﷺ сказал: «Что с людьми, которые постятся без разговения! Вы не подобны мне. Клянусь Аллахом, если бы месяц продлился для меня, я продолжал бы пост без разговения так, что усердствующие оставили бы своё усердствование»