HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1214

وحدثني محمد بن حاتم. حدثنا يحيى بن سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄. قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ، لَمَّا أَحْلَلْنَا، أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إلى منى. قال: فأهللنا من الأبطح.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص36
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Йахья ибн Саид от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ велел нам, после того как мы вышли из ихрама, входить в ихрам, когда мы направимся в Мину. Он сказал: и мы вошли в ихрам от аль-Абтах.
т. 2 с. 882

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 22, с. 605
البعير، والمراد بها ها هنا البعير، والبقرة، وهكذا قال العلماء: تجزي البدنة من الإبل والبقر، كل واحدة منهما عن سبعة، ففي هذا الحديث دلالة إجزاء كل واحدة منهما عن سبعة أنفس، وقيامها مقام سبع شِيَاهٍ. وفيه دلالة لجواز الاشتراك في الهدي والأضحية، وبه قال الشافعيّ وموافقوه، فيجوز عند الشافعيّ اشتراك السبعة في بدنة، سواء كانوا متفرقين، أو مجتمعين، وسواء كانوا مفترضين، أو متطوعين، وسواء كانوا متقربين كلهم، أو كان بعضهم متقربًا، وبعضهم يريد اللحم، روى هذا عن ابن عمر، وأنس، وبه قال أحمد. وقال مالك: يجوز إن كانوا متطوعين، ولا يجوز إن كانوا مفترضين. وقال أبو حنيفة: إن كانوا متقربين جاز، سواء اتفقت قربتهم، أو اختلفت، وإن كان بعضهم متقربًا، وبعضهم يريد اللحم، لم يصح الاشتراك، قاله النوويّ ﵀ . قال الجامع عفا الله عنه: ما ذهب إليه الأولون من جواز الاشتراك مطلقًا هو الأرجح عندي؛ لأنه - ﷺ - حينما أمرهم بالاشتراك، لم يفصّل، ولو كان هذا التفصيل لازمًا لما أهمله، فتأمل، والله تعالى أعلم. والحديث من أفراد المصنّف ﵀، أخرجه هنا [١٧/ ٢٩٤٠] (١٢١٣)، و(البخاريّ) في «خلق أفعال العباد» (١٣٦)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ٢٨٨ و٢٩٢)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٢/ ٢٩١ و٣١٧)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ٣١٢)، و(الطبرانيّ) في «الكبير» (٧/ ١٢٠)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٥/ ٢٣٤ و٩/ ٢٩٤) و«الصغرى» (٤/ ٥٠٦) و«المعرفة» (٧/ ٢٣٥)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٩٤١] (١٢١٤) - (وَحَدَّثَني مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَن ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْر، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - ﵄ - قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ - ﷺ - لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى، قَالَ: فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْأَبْطَحِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ) بن فرّوخ القطّان، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا في الباب. وقوله: (أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى) يعنى يوم التروية كما صُرِّح به في الرواية السابقة، قال النوويّ - ﵀ -: وفيه دليل لمذهب الشافعيّ وموافقيه، أن الأفضل للمتمتع، وكلِّ من أراد الإحرام بالحج من مكة أن لا يحرم به إلَّا يوم التروية. وقال مالك، وآخرون: يُحْرِم من أول ذي الحجة، وسبقت المسألة بأدلتها. وقوله: (فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْأَبْطَحِ) قال النوويّ - ﵀ -: «الأبطح»: هو بطحاء مكة، وهو مُتَّصِلٌ بالْمُحَصَّب، قال: قد يَسْتَدِلّ به من يُجَوِّز للمكي والمقيم بها الإحرام بالحج من الحرم، وفي المسألة وجهان لأصحابنا: أصحهما لا يجوز أن يُحرم بالحج إلَّا من داخل مكة، وأفضله من باب داره، وقيل: من المسجد الحرام. والثاني: يجوز من مكة، ومن سائر الحرم، وقد سبقت المسألة في باب المواقيت، فمن قال بالثاني احتجَّ بحديث جابر - ﵁ - هذا؛ لأنهم أحرموا من الأبطح، وهو خارج مكة، لكنه من الحرم، ومن قال بالأول، وهو الأصح قال: إنما أحرموا من الأبطح؛ لأنهم كانوا نازلين به، وكل من كان دون الميقات المحدود، فميقاته منزله، كما سبق في باب المواقيت، والله أعلم. انتهى. والحديث من أفراد المصنّف - ﵀ -، أخرجه [١٧/ ٢٩٤١] (١٢١٤)، و(أحمد) في «مسنده» (٣/ ٣١٨ و٣٧٨)، و(ابن خزيمة) في «صحيحه» (٢٧٩٤)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ٣١٣)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٥/ ٣١)، و(الطحاويّ) في «شرح معاني الآثار» (٢/ ١٩٢)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٤/ ٣٥٦ و٥/ ٣١)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب.
...верблюда, а здесь имеется в виду верблюд и корова. Так же сказали учёные: жертвенное животное (бадана) из верблюдов и коров — каждое из них засчитывается за семерых. В этом хадисе — указание на то, что каждое из них засчитывается за семь душ и занимает место семи овец. В нём также содержится указание на допустимость соучастия в жертвенном животном (хади) и жертвоприношении (адхыя). Это мнение аш-Шафии и его последователей: по аш-Шафии допустимо, чтобы семеро участвовали в одном верблюде, независимо от того, разъединены они или собраны вместе, обязательное это (жертвоприношение) или добровольное, стремятся ли все к близости (к Аллаху) или один из них стремится к близости, а другой хочет мяса. Это передано от Ибн Умара и Анаса, и это же мнение Ахмада. Малик сказал: допустимо, если это добровольное (жертвоприношение), и недопустимо, если обязательное. Абу Ханифа сказал: если все стремятся к близости (к Аллаху), это допустимо, независимо от того, совпадает их намерение приближения или различается; а если один из них стремится к близости, а другой хочет мяса, соучастие недействительно. Это передал ан-Навави (да помилует его Аллах). Составитель (да простит его Аллах) говорит: то, к чему склонились первые, — допустимость соучастия без ограничений, — представляется мне наиболее предпочтительным, поскольку Пророк ﷺ, когда повелел им о соучастии, не сделал разъяснения (различий); а если бы такое разъяснение было необходимым, он не оставил бы его без внимания. Вдумайся в это, а Аллах Всевышний знает лучше. Этот хадис — из числа тех, что передал автор (да помилует его Аллах) один, приведён здесь [17/2940] (1213), а также (аль-Бухари) в «Хальк афъаль аль-ибад» (136), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/288 и 292), (Абу Аваана) в своём «Мусанаде» (2/291 и 317), (Абу Нуайм) в своём «Мустахрадже» (3/312), (ат-Табарани) в «аль-Кабир» (7/120), (аль-Байхаки) в «аль-Кубра» (5/234 и 9/294), в «ас-Сугра» (4/506) и в «аль-Маарифа» (7/235). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. С непрерывным иснадом до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа (да помилует его Аллах), упомянутого в начале книги, он сказал: [2941] (1214) — (И передал мне Мухаммад ибн Хатим, передал нам Йахья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: повелел нам Пророк ﷺ, когда мы вышли из состояния запрета (ихрама), войти в ихрам, когда мы направимся в Мину. Сказал: и мы вошли в ихрам из аль-Абтаха). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Йахья ибн Саид) ибн Фаррух аль-Каттан, упомянут недавно. Остальные упомянуты в главе. Его слово (чтобы мы вошли в ихрам, когда направимся в Мину) — то есть в день ат-тарвия, как это было ясно указано в предыдущем риваяте. Ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: в этом — указание на мазхаб аш-Шафии и его последователей, что для совершающего таматтуъ, и для всякого, кто желает войти в ихрам для хаджа из Мекки, предпочтительнее не входить в ихрам иначе, как в день ат-тарвия. Малик и другие сказали: он входит в ихрам с начала месяца зуль-хиджжа. Этот вопрос уже был рассмотрен с его доказательствами. Его слово (и мы вошли в ихрам из аль-Абтаха) — ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: «аль-Абтах» — это долина Мекки, она примыкает к аль-Мухассабу. Он сказал: этим может доказывать тот, кто дозволяет мекканцу и проживающему в ней входить в ихрам для хаджа из пределов Харама, и по этому вопросу у наших (шафиитских) сподвижников есть два мнения: более достоверное из них — что нельзя входить в ихрам для хаджа иначе, как из самой Мекки, и наилучшее — от ворот своего дома, а также было сказано: из Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам). Второе мнение: допустимо из Мекки и из остальной части Харама. Этот вопрос уже был рассмотрен в главе о микатах. Тот, кто придерживается второго мнения, приводит в доказательство этот хадис Джабира (да будет доволен им Аллах), поскольку они вошли в ихрам из аль-Абтаха, который находится за пределами Мекки, но входит в Харам. А тот, кто придерживается первого мнения, которое является более достоверным, говорит: они вошли в ихрам из аль-Абтаха лишь потому, что там останавливались, а всякий, кто находится ближе, чем установленный микат, — его микат — это место его остановки, как об этом уже говорилось в главе о микатах. И Аллах знает лучше. Конец. Этот хадис — из числа тех, что передал автор (да помилует его Аллах) один, приведён [17/2941] (1214), а также (Ахмад) в своём «Мусанаде» (3/318 и 378), (Ибн Хузайма) в своём «Сахихе» (2794), (Абу Нуайм) в своём «Мустахрадже» (3/313), (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (5/31), (ат-Тахави) в «Шарх маани аль-асар» (2/192), (аль-Байхаки) в «аль-Кубра» (4/356 и 5/31). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище.
Ссылки автора (2)

1. «شرح النوويّ» ٨/ ١٦٠ - ١٦١.

2. وفي نسخة: «يحيى بن سعيد القطّان» في الموضعين.