HadithLab
ع
Сахих Муслим · О временном разрешении хаджа и умры

Хадис № 1216

وحدثننا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ. جميعا عَنْ حَمَّادٍ. قَالَ خَلَفٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ. قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄. قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَقُولُ: لَبَّيْكَ! بِالْحَجِّ. فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً. (١٩) بَاب حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ
Мы провозгласили паломничество искренним поклонением одному Аллаху. Пришёл Пророк ﷺ утром четвёртого дня месяца Зуль-хиджа и приказал нам снять запреты. Он сказал: «Снимайте запреты и приближайтесь к женщинам». Он не предписал нам жертвоприношение, но разрешил его. Мы сказали: «Между нами и Арафатом осталось всего пять дней», и он приказал нам отправиться к нашим женам. Мы пришли в Арафат, и наши одежды были пропитаны семенной жидкостью!» Джабир, показывая рукой, сказал: «Пророк ﷺ встал среди нас и сказал: «Вы знаете, что я самый богобоязненный, самый правдивый и самый благочестивый из вас. Если бы не жертвенное животное, я бы снял запреты, как вы. И если бы я мог поступить по-своему, я бы не приносил жертву. Так что снимайте запреты!» Мы сняли запреты, слушались и повиновались. Потом Али вернулся с са’и (ритуального обхода). Его спросили: «Почему ты снял запреты?» Он ответил: «Так, как разрешил Пророк ﷺ.» Пророк сказал ему: «Принеси жертву и оставайся в состоянии запрета». Али принес жертву. Сурака ибн Малик ибн Джушм спросил: «О Посланник Аллаха, это на один год или навсегда?» Он ответил: «Навсегда».
т. 2 с. 886