Сахих Муслим
Хадис № 1217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن المثننى وابن بشار. قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة. قال: سمعت قتادة يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ:
كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ. وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ: عَلَى يدَيَّ دارَ الحديثُ. تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ. وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ. فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ. كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ. وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ. فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أجل، إلا رجمته بالحجارة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص38
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Абу Надры, который сказал: Ибн Аббас велел совершать мут‘у (временный брак), а Ибн аз-Зубайр запрещал её. Он сказал: я упомянул об этом Джабиру ибн Абдуллаху, и тот сказал: «Через меня и пошёл этот хадис по рукам: мы совершали мут‘у вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда же встал у власти Умар, он сказал: «Поистине, Аллах дозволял Своему Посланнику то, что желал, и так, как желал, а Коран уже занял свои места (ниспослание завершилось). Так завершайте же хадж и умру ради Аллаха, как повелел вам Аллах, и прекратите окончательно брак с этими женщинами. И если мне приведут мужчину, женившегося на женщине на определённый срок, я непременно побью его камнями»»