HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1244

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المثنى وابن بشار. قال ابن المثنى: حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا هَذَا الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَغَّبَتْ بِالنَّاسِ، أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ؟ فَقَالَ: سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ. وإن رغمتم.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص58
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал Абу Хассана аль-А‘раджа, который сказал: один человек из бану аль-Худжайм сказал Ибн Аббасу: «Что это за фетва, которая распространилась среди людей, что тот, кто совершил обход Каабы (таваф), уже освободился от ихрама?» Он ответил: «Это сунна вашего Пророка ﷺ, даже если вам это не по нраву»».
т. 2 с. 912

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
تَشَغَّفَتْ
(شَغَفَ) (шагафа) В хадисе Али [говорится]: «Он сотворил его во мраке утроб и в покровах завес (шугуф аль-астар)». «Шугуф» — множественное число от «шагаф аль-кальб» — оболочки сердца; он употребил это слово в переносном значении для обозначения места [пребывания] ребёнка [во чреве]. Отсюда же и хадис Ибн Аббаса: «Что это за фетва, которая охватила (ташаггафат) людей?» — то есть внушила им сомнения и разделила их, как будто она проникла в оболочку (шагаф) их сердец. Отсюда же и хадис Язида аль-Факира: «Меня охватило (шагафани) одно из мнений хариджитов». Слово это неоднократно встречается в хадисах.