Сахих Муслим
Хадис № 1277
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ. أَخْبَرَنِي أَبِي. قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ:
مَا أَرَى عَلَيَّ جُنَاحًا أَنْ لَا أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. قَالَتْ: لِمَ؟ قُلْتُ: لِأَنَّ اللَّهَ ﷿ يَقُولُ: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ الْآيَةَ. فَقَالَتْ: لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ، لَكَانَ: فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا. إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ. كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا، أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَلَا يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لِلْحَجِّ، ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ. فَلَعَمْرِي! مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا والمروة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص68
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Хишам ибн Урва. Мне сообщил мой отец. Он сказал: я сказал Аише: «Я не считаю на себе грехом не совершать обхождение между Сафа и Марвой». Она спросила: «Почему?» Я ответил: «Потому что Аллах ﷻ говорит: «Воистину, Сафа и Марва — из обрядовых знамений Аллаха»» [2:158] — и далее аят. Она сказала: «Если бы было так, как ты говоришь, было бы сказано: «то нет греха на нём, если он не обойдёт их». Это было ниспослано об людях из числа ансаров, которые, вступая в состояние ихрама во времена невежества, посвящали его (идолу) Манат, и поэтому им было запретно обходить между Сафа и Марвой. Когда же они пришли с Пророком ﷺ для совершения хаджа, они рассказали ему об этом, и Аллах Всевышний ниспослал этот аят. Клянусь своей жизнью! Аллах не завершает хадж того, кто не обошёл между Сафа и Марвой»