Сахих Муслим
Хадис № 1277
حدثني مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ. قَالَ:
سالت عائشة. ساق الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ. وَقَالَ
فِي الْحَدِيثِ: فَلَمَّا سَأَلُوا رسول الله ﷺ عن ذَلِكَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ. فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جناح عليه أن يطوّف بهما﴾. قَالَتْ عَائِشَةُ: قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا. فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أن يترك الطواف بهما.
Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Хужайн ибн аль-Мусанна. Нам передал Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, сказавший: «Я спросила Аишу». Далее он передал хадис в похожем изложении и сказал в нём: «Когда они спросили Посланника Аллаха ﷺ об этом, они сказали: «О Посланник Аллаха! Мы считали грехом совершать таваф между Сафой и Марвой». Тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Воистину, Сафа и Марва — из знамений Аллаха. И кто совершает хадж к Дому или умру, тому не будет греха, если он обойдёт их» [2:158]». Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ установил как сунну совершение тавафа между ними, и никому не дозволено оставлять этот таваф».