Сахих Муслим
Хадис № 1373
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ) عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عن أبي هريرة؛ أَنَّهُ قَالَ:
كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعَنْا. وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا! اللَّهُمَّ! إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ. وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ. وَإِنِّي أَدْعُوكَ للمدينة. بمثل مادعاك لِمَكَّةَ. وَمِثْلِهِ مَعَهُ». قَالَ: ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص116
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса (по тому, что было прочитано ему) от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал:
Люди, когда видели первые плоды (нового урожая), приносили их Пророку ﷺ. Когда Посланник Аллаха ﷺ брал их, он говорил: «О Аллах! Благослови нам наши плоды! Благослови нам наш город! Благослови нам наш са‘ (меру объёма)! Благослови нам наш мудд! О Аллах, поистине, Ибрахим — Твой раб, Твой близкий друг и Твой пророк, и я — Твой раб и Твой пророк. Он воззвал к Тебе о Мекке, а я взываю к Тебе о Медине подобно тому, как он взывал к Тебе о Мекке, и ещё столько же вместе с этим». Затем он подзывал самого младшего ребёнка из присутствующих и отдавал ему эти плоды.