Сахих Муслим
Хадис № 1388
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«تُفْتَحُ الشَّامُ. فَيَخْرُجُ
مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ. يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ. ثُمَّ تُفْتَحُ الْيَمَنُ. فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ. يَبُسُّونَ. وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ. ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ. يَبُسُّونَ. والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون «.
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Суфьяна ибн Абу Зухайра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет завоёван Шам, и выйдут из Медины люди со своими семьями, погоняя (скот, торопясь), а ведь Медина лучше для них, если бы они знали. Затем будет завоёван Йемен, и выйдут из Медины люди со своими семьями, погоняя, а ведь Медина лучше для них, если бы они знали. Затем будет завоёван Ирак, и выйдут из Медины люди со своими семьями, погоняя, а ведь Медина лучше для них, если бы они знали».