Хадис № 1393

Нам передал Абу ан-Нуман: нам передал Сабит ибн Язид: нам передал Асим Абу Абдуррахман аль-Ахваль от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Медина — заповедная территория (харам) от такого-то места до такого-то: нельзя срубать её деревья, и нельзя совершать в ней нового дела (нарушения). Кто совершит такое дело, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».

Мне передал Абдуллах ибн Масляма от Малика от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови им их меру, благослови им их са‘ (меру объёма) и их мудд». Имеются в виду жители Медины.

«Я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбар, прислуживая ему. Когда Пророк ﷺ возвращался и показалась ему гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». Затем он указал рукой в сторону Медины и сказал: «О Аллах, поистине я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови нам наш са‘ и наш мудд»».

«Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. Господи, Ибрахим сделал запретной Мекку, а я делаю запретным то, что между двумя её (Медины) лавовыми полями (харрами)»». Этот хадис передал Абдуллах ибн Зайд от Пророка ﷺ.

Мне передал Наср ибн Али, сказал: мне сообщил мой отец, от Курры ибн Халида, от Катады: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) сказал, что Пророк ﷺ сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её».

«Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах, поистине Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших юношей, чтобы он служил мне». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя, и я стал служить Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку. Я слышал, как он часто повторял: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и превосходства людей надо мной». Я продолжал служить ему, пока мы не возвращались из Хайбара, и он вёз с собой Сафию бинт Хуяй, которую взял себе. Я видел, как он устраивал позади себя (сиденье) плащом или покровом, а затем сажал её позади себя. Когда мы были в Сахба, он приготовил хайс (кушанье из финиников с маслом) на разложенной коже, затем послал меня, и я позвал людей, и они поели. И это было его свадьбой с ней. Затем он двинулся дальше, и когда перед ним показался (гора) Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови для них их мудд и их са‘».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови им их меру, их са‘ и их мудд».

«Я сказал Анасу: «Сделал ли Посланник Аллаха ﷺ Медину запретной (харам)?» Он ответил: «Да, между тем-то и тем-то. Нельзя срубать её деревья. Кто совершит в ней нововведение, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе»». Асим сказал: мне сообщил Муса ибн Анас, что он сказал: «…или укроет совершившего нововведение».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика: что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови для них их меру, благослови для них их са‘ и мудд», — имея в виду жителей Медины.

«Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах! Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями (Медины)»». Ему в этом последовал Сахль, передавший от Пророка ﷺ об Ухуде.

Нам передал Кутайба от Малика; и (по другому пути) нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах, Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что между двух лавовых полей (границы Медины)». Это хадис хороший, достоверный

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передала Абда от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Микнафа, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её. Она находится у одних из врат Рая, а Айр — у одних из врат Ада».

Нам передал Хаммад ибн Мас‘ада от Курры ибн Халида, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ упомянул гору Ухуд и сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её».

Нам передал Исхак, мне передал Малик от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, что, когда Посланнику Аллаха ﷺ показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах, поистине, Ибрахим объявил запретной Мекку, и я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Асим, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Объявил ли Посланник Аллаха ﷺ Медину запретной?» Он ответил: «Да, она запретна. Её сделали запретной Аллах и Его Посланник. Нельзя вырывать её растительность, и кто сделает это, на нём — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Сулейман, то есть ибн Биляль, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ возвращался из Хайбара, и когда увидел гору Ухуд, сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он взглянул на Медину сверху, сказал: «Господи, я объявляю запретным (харам) всё, что между её двумя лавовыми полями, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад от Хумайда и Асима аль-Ахваля, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Медина — запретная (священная) территория от такого-то места до такого-то. Кто совершит в ней нечестие или укроет совершившего нечестие, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе; не примет от него Аллах ни обязательного, ни добровольного (деяния)». Хаммад сказал: «Хумайд добавил в нём: «Не будет внесено в неё оружие для сражения»».

Нам передал Сурайдж, нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я возвращался вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного из его путешествий. Когда нам открылся (гора) Ухуд, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой (и увидел её), он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её лавовыми полями, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови их мудд и их са‘!»» 13349 — Нам передал Сурайдж, нам передал Сухайль, брат Хазма ибн Абу Хазма аль-Кута‘и, он сказал: мне передал Сабит аль-Бунани, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «И вы не пожелаете, если этого не пожелает Аллах. Он достоин богобоязненности, и Он достоин того, чтобы прощать» [Аль-Муддассир: 56]». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь говорит: «Я достоин того, чтобы Меня боялись и не приобщали ко Мне другого бога. А кто побоится приобщить ко Мне другого бога, тот достоин того, чтобы Я простил его»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Асима аль-Ахваля, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда мусульманин посещает больного брата своего, он ходит по саду Рая (хурфат аль-джанна), пока не вернётся».

Мне передал Яхья от Малика, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха ﷺ открылась гора Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её. О Аллах! Ибрахим объявил запретной Мекку, а я объявляю запретным то, что находится между двумя её лавовыми полями».

Нам сообщил Абу Мухаммад аль-Ханафи аль-Мадани, нам передал Малик, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови для них их меру, благослови для них их са‘ (мера объёма) и мудд», имея в виду Медину.

Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Худжр — все они от Исма‘иля. Ибн Аюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джафар. Мне сообщил Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба; что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших мальчиков-слуг, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня с собой, посадив позади себя. И я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку в пути. И он сказал в хадисе: затем он направился (обратно), и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах! Я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах! Благослови им их мудд и их са‘».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил Асим аль-Ахваль, который сказал: я спросил Анаса: «Объявил ли Посланник Аллаха ﷺ Медину запретной?» Он ответил: «Да, она запретна. В ней нельзя срывать растения. Кто сделает это, на нём — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе».

Нам передал Кутайба ибн Саид от Малика ибн Анаса — из того, что было прочитано ему со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах! Благослови их в их мере измерения, благослови их в их са‘ и благослови их в их мудде».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Курра ибн Халид от Катады. Нам передал Анас ибн Малик. Сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её».