HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1471

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. حدثنا مُحَمَّدٌ (وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ) عَنْ عَمِّهِ. أَخْبَرَنا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِض. فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ. فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ قَالَ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا. حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً، سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا. فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا، فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا. قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا. فَذَلِكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ». وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً. فَحُسِبَتْ مِنْ طَلَاقِهَا. وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أمره رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
Мне передал Абд ибн Хумайд. Мне сообщил Якуб ибн Ибрахим. Нам передал Мухаммад (это сын брата аз-Зухри) от своего дяди. Нам сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Я развёл свою жену, когда она была в состоянии месячных». Умар рассказал об этом Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ разгневался, а затем сказал: «Вели ему вернуть её, пока у неё не начнутся другие месячные, помимо тех, во время которых он развёлся с ней. Если он захочет развестись с ней, пусть разводится в состоянии чистоты (от месячных), до того как вступит с ней в близость. Таков развод для отсчёта идды, как повелел Аллах». Абдуллах развёлся с ней одним разводом, и это было засчитано из числа его разводов, и Абдуллах вернул её, как повелел ему Посланник Аллаха ﷺ.
т. 2 с. 1095

Цепочка передатчиков