Сахих Муслим · Глава о необходимости траура при смерти мужа и запрете его в иных случаях, кроме трёх дней
Хадис № 1486
وحدثنا عمرو الناقد وابن أبي عمر (واللفظ لِعَمْرٍو). حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَت: لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ، دَعَتْ، فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، بِصُفْرَةٍ. فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا. وَقَالَت: كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً. سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
"لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ. فَإِنَّهَا تُحِدُّ عليه أربعة أشهر وعشرا".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص203
И нам передали Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар (текст в изложении Амра). Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба ибн Мусы, от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Абу Саляма. Она сказала: «Когда до Умм Хабибы дошла весть о смерти Абу Суфьяна, она на третий день велела принести жёлтую краску, натёрла ею предплечья и щёки и сказала: „Я вполне могла обойтись без этого. [Но] я слышала Пророка ﷺ, говорившего: „Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур более трёх дней, кроме как по мужу — по нему она соблюдает траур четыре месяца и десять дней““».