Сахих Муслим · Глава о необходимости траура при смерти мужа и запрете его в иных случаях, кроме трёх дней
Хадис № 938
وحدثنا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ. حدثنا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ؛ إن رسول الله ﷺ قَالَ:
"لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ. إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ. وَلَا تَكْتَحِلُ. وَلَا تَمَسُّ طِيبًا. إِلَّا إِذَا طهرت، نبذة من قسط أو أظفار".
И нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Ибн Идрис от Хишама, от Хафсы, от Умм Атыйи: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть женщина не соблюдает траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — тогда четыре месяца и десять дней. И пусть не надевает окрашенную одежду, кроме одежды асб (ткань, окрашенная нитью до тканья). И пусть не подводит глаза сурьмой. И пусть не касается благовоний, кроме как когда очистится (от менструации) — лишь немного благовония куст или азфар»