Сахих Муслим · Книга клятв взаимного проклятия
Хадис № 1492
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَعَنِ السُّنَّةِ فيهما. عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ؛ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا؟ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ. وَزَادَ فِيهِ: فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنَا شَاهِدٌ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ".
И нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Ибн Шихаб о двух совершающих ли‘ан (взаимное проклятие супругов) и о сунне относительно них, — по рассказу Сахля ибн Са‘да, брата бану Са‘ида: один человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Что ты скажешь о мужчине, который обнаружил с своей женой мужчину?» И он рассказал хадис с его историей. И добавил в нём: «Они произвели ли‘ан в мечети, и я был свидетелем этого». И сказал в хадисе: «Он развёл её тройным разводом, прежде чем Посланник Аллаха ﷺ повелел ему (что-либо)». Затем он расстался с ней в присутствии Пророка ﷺ. И Пророк ﷺ сказал: «Это — расставание между каждыми двумя, совершившими ли‘ан».