Хадис № 1552

Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто посадил растение или посеял посев, и съел от него человек, птица, дикое животное или скотина — это для него милостыня».

Нам передал Абу Му'авия, нам передал аль-А'маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умм Мубашшир, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь посадит растение или посеет посев, а затем от него поест человек, или дикий зверь, или животное, или птица — это засчитывается ему как милостыня».

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, который сказал: я слышал, как Джабир говорил: мне передала Умм Мубашшир, жена Зайда ибн Харисы, она сказала: «Я зашла к Посланнику Аллаха ﷺ в сад, и он спросил: «Это твоё?» Я ответила: «Да». Он спросил: «Кто это посадил? Мусульманин или неверующий?» Я ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Нет такого мусульманина, который сажает растение или сеет посев, а затем птица, или человек, или хищник, или что-либо ещё съедает от этого, чтобы это не стало для него милостыней»». [Абдуллах сказал:] мой отец сказал: в рукописи не было слов «я слышал Джабира», а Ибн Нумайр сказал: «ты слышал Джабира».

Нам сообщил аль-Му‘алля ибн Асад, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Сулейман аль-А‘маш, нам передал Абу Суфьян, он сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Мне передала Умм Мубашшир, жена Зейда ибн Харисы, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в мой сад и сказал: «О Умм Мубашшир, это посадил мусульманин или неверующий?» Я ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Нет такого мусульманина, который посадит растение, а из него поест человек, животное или птица, чтобы это не было для него милостыней»»»

И мне передали Мухаммад ибн Хатим и Ибн Абу Халаф. Они сказали: нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Абу-з-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не посадит мусульманин посадку и не посеет посев, чтобы съел из него зверь, птица или что-либо (иное), без того, чтобы это не было для него наградой»». Ибн Абу Халаф передал: «птица, что-либо».

Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ибн Ибрахим. Нам передал Рух ибн Убада. Нам передал Закария ибн Исхак. Мне сообщил Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк ﷺ вошёл к Умм Ма‘бад в огороженный сад с пальмами и сказал: «О Умм Ма‘бад! Кто посадил эти пальмы? Мусульманин или неверующий?» Она ответила: «Мусульманин». Он сказал: «Не бывает так, чтобы мусульманин что-то посадил, а затем это съел человек, животное или птица, кроме как это станет для него милостыней до Дня воскресения».

Передали нам Кутайба ибн Са‘ид — со слов Лейса; а также Мухаммад ибн Рамх — сообщил нам аль-Лейс от Ибн аз-Зубайра, от Джабира: «Пророк ﷺ вошёл к Умм Мубашшир аль-Ансарийе в её пальмовую рощу. Пророк ﷺ спросил её: «Кто посадил эти пальмы — мусульманин или неверующий?» Она ответила: «Мусульманин». Тогда он сказал: «Не посадит мусульманин посадку и не посеет посев, из которого поест человек, животное или что-либо иное, чтобы это не было для него милостыней»».