Сахих Муслим
Хадис № 1625
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ. قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنَّهُ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ، فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا. وَهِيَ لِمَنْ أعمر وعقبه).
غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى قَالَ فِي أَوَّلِ حَدِيثِهِ (أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى، فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص67
Нам передали Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, они сказали: нам сообщил аль-Лейс. Также нам передал Кутайба: нам передал Лейс от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:
я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто дал человеку нечто в пожизненное владение (‘умра) для него и его потомков, тот своими словами лишился своего права на это. Оно принадлежит тому, кому оно даровано, и его потомкам».
Однако Яхья сказал в начале своего хадиса: «Какому бы человеку ни было дано нечто в пожизненное владение, оно принадлежит ему и его потомкам».