Сахих Муслим · Назначение командиров и наставления по этикету похода
Хадис № 1731
وحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ؛ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بُرَيْدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ. قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا أَوْ سَرِيَّةً دَعَاهُ فَأَوْصَاهُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سفيان.
Пророк ﷺ говорил: «Когда я посылаю наместника или отряд, я вызываю его и даю наставления. Я напоминаю ему о важности исполнения обязанностей с искренностью и осторожностью, о необходимости быть справедливым и милосердным, о том, чтобы избегать несправедливости и угнетения. Я говорю ему, что он будет отвечать за своих подчинённых и должен заботиться о них, как о своих братьях. Я призываю его к терпению и стойкости, к соблюдению законов и традиций, чтобы его правление было благословенным и успешным.»