Хадис № 1765

«Однажды, когда мы были в мечети, вышел Пророк ﷺ и сказал: «Отправляйтесь к иудеям». Мы вышли и пришли к дому учения (бейт аль-мидрас). Он сказал: «Примите ислам — и будете в безопасности, и знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику. Я хочу выселить вас с этой земли. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество, пусть продаст его, а иначе знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику»»

Однажды мы были в мечети, когда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Идите к иудеям». Мы вышли с ним и пришли к Байт аль-Мидрас (дому, где иудеи изучали Тору). Пророк ﷺ встал и воззвал к ним: «О община иудеев! Примите ислам, и будете в безопасности!» Они сказали: «Ты донёс, о Абу-ль-Касим». Он сказал: «Этого я и хочу». Затем он повторил это во второй раз, и они сказали: «Ты донёс, о Абу-ль-Касим». Затем он сказал это в третий раз и добавил: «Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику. Я хочу выселить вас. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество, пусть продаст его, а иначе знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику».

Пока мы были в мечети, вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Пойдёмте к иудеям». Мы вышли с ним и пришли к дому учения (бейт аль-мидрас). Пророк ﷺ встал и позвал их, сказав: «О собрание иудеев, примите ислам — и будете в безопасности». Они сказали: «Ты передал (то, что должен был), о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Этого я и хочу — примите ислам, и будете в безопасности». Они сказали: «Ты уже передал, о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Этого я и хочу». Затем он повторил это в третий раз и сказал: «Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику, и я хочу выселить вас с этой земли. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество, пусть продаст его, а если нет, то знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам сообщил аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, что он сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Идёмте к иудеям». Мы вышли с ним, пока не пришли к ним. Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к ним с призывом, сказав: «О община иудеев, примите ислам — и будете в безопасности». Они ответили: «Ты донёс (весть), о Абу-ль-Касим». Тогда Посланник Аллаха ﷺ снова сказал им: «Примите ислам — и будете в безопасности». Они опять ответили: «Ты донёс, о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этого я и хотел». Затем он сказал это в третий раз: «Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику, и я хочу изгнать вас с этой земли. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество — пусть продаст его, а иначе знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику ﷺ»».

Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, сказал: нам сообщил Лейс, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Идите к иудеям». Мы вышли с ним, и мы пришли к Дому учения. Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к ним: «О сонм иудеев! Примите ислам — и будете в безопасности». Они сказали: «Ты уже передал, о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Этого я и хочу — примите ислам, и будете в безопасности». Они сказали: «Ты уже передал, о Абу-ль-Касим»».