Сахих Муслим
Хадис № 1800
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ. أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ (يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ). حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ. حَدَّثَنَا أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ؟) فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ. فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ. قَالَ: فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ. فَقَالَ: آنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟ فَقَالَ: وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ (أَوَ قَالَ) قَتَلَهُ قَوْمُهُ؟
قَالَ: وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: فَلَوْ غير أكار قتلني!
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص183
Нам передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди. Нам сообщил Исмаил (то есть Ибн Улаййа). Нам передал Сулейман ат-Тайми. Нам передал Анас ибн Малик, он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто посмотрит для нас, что сделал Абу Джахль?» Ибн Мас‘уд отправился и нашёл его: сыновья Афра избивали его, так что он повалился. Он сказал: и взял его за бороду, и сказал: «Ты — Абу Джахль?» Тот ответил: «А есть ли что-то выше человека, которого вы убили» — или сказал — «которого убил его собственный народ?»
Он сказал: и Абу Миджлаз сказал: Абу Джахль сказал: «Если бы меня убил кто-то, кроме пахаря!»