Сахих Муслим · Глава: Число походов Пророка ﷺ
Хадис № 1816
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ العلاء الهمذاني (وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ). قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى. قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ في غَزَاةٍ. وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ. بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ. قَالَ: فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا. فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي. فكنا نلف على أرجلنا الخرق. فسمت غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ، لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنَ الْخِرَقِ.
قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ. ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ. قَالَ: كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ.
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: وَزَادَنِي غَيْرُ بريد: والله يجزي به.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص200
Нам передали Абу Амир Абдуллах ибн Баррад аль-Ашари и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамазани (текст приведён по версии Абу Амира). Они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал:
«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в военный поход, и было нас шесть человек, а верблюд у нас был один, и мы садились на него по очереди. Он сказал: и стёрлись наши ступни. Стёрлись и мои обе стопы, и слезли у меня ногти. Мы стали обматывать ноги тряпками. И назвали этот поход «Зат-ур-Рикаа» (поход тряпок) из-за того, что мы обвязывали свои ноги тряпками».
Абу Бурда сказал: Абу Муса рассказал этот хадис, а потом ему стало не по душе, что он рассказал об этом — как будто он не хотел, чтобы стало известно что-то из его дел.
Абу Усама сказал: мне добавил не Бурайд: «И Аллах вознаградит за это».