Сахих Муслим
Хадис № 1961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنُ جَعْفَرٍ). حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ. قَالَ:
ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (أَبْدِلْهَا) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ (قَالَ شُعْبَةُ: وَأَظُنُّهُ قَالَ) وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فقال رسول الله ﷺ (اجْعَلْهَا مَكَانَهَا. وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ).
Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар). Нам передал Шу‘ба от Салямы, от Абу Джухайфы, от аль-Бары ибн Азиба, он сказал:
Абу Бурда зарезал (жертвенное животное) до молитвы. Пророк ﷺ сказал: «Замени её». Тот сказал: «О Посланник Аллаха! У меня нет ничего, кроме годовалого ягнёнка» — Шу‘ба сказал: «И, по-моему, он добавил: — а он лучше, чем взрослая овца». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заколи его вместо неё, но после тебя это никому больше не будет засчитано (как замена)».