HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1988

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ. أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ (وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ) عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ (لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا. وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا. وَلَكِنْ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ). وَزَعَمَ يَحْيَي أَنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بمثل هذا.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص91
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Усман ибн Умар. Нам сообщил Али (он же Ибн аль-Мубарак) от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не готовьте набиз (финиковый напиток) одновременно из заху (недозрелых фиников) и свежих фиников. И не готовьте набиз одновременно из свежих фиников и изюма. Но готовьте набиз из каждого вида отдельно». И Яхья утверждал, что он встретил Абдуллаха ибн Абу Катаду, и тот передал ему от своего отца, от Пророка ﷺ, подобное этому.
т. 3 с. 1575

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3
حِدَتِهِ
(حِدَةٌ — хида) В хадисе Джабира о погребении его отца: «Я положил его в могилу отдельно (عَلَى حِدَةٍ)» — то есть в одиночестве, отдельно. Изначально это слово было с «вав» [в начале], но она была отброшена с начала слова, а взамен неё в конце добавлена «та марбута», как в словах عِدَةٌ (‘ида) и زِنَةٌ (зина) от وَعْدٌ (обещание) и وَزْنٌ (вес). Мы упомянули это слово здесь ради его звучания [то есть по формальному сходству с корнем]. Отсюда же и другой его хадис: «Помести каждый вид твоих фиников отдельно (عَلَى حِدَةٍ)».