Сахих Муслим
Хадис № 2007
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ (قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ ابْنُ سَهْلٍ: حَدَّثَنَا) ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ (وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ، أَبُو غَسَّانَ). أَخْبَرَنِي أبو حازم عن سهل بن سعد. قال:
ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ. فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا. فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا. فَقَدِمَتْ. فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى جَاءَهَا. فَدَخَلَ عَلَيْهَا. فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا. فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. قَالَ (قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي) فَقَالُوا لَهَا: أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: لَا. فَقَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ. قَالَتْ: أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ.
قَالَ سَهْلٌ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ. ثُمَّ قَالَ (اسْقِنَا) لِسَهْلٍ. قَالَ: فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ.
قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ. قَالَ: ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ، بَعْدَ ذَلِكَ، عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إسحاق: قال: (اسقنا يا سهل).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص103
Мне передали Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими и Абу Бакр ибн Исхак (Абу Бакр сказал: «нам сообщил», а Ибн Сахль сказал: «нам передал») Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Мухаммад (это Ибн Мутарриф, Абу Гассан). Мне сообщил Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да. Он сказал:
Посланнику Аллаха ﷺ рассказали об одной женщине из арабов. Он велел Абу Усайду послать за ней. Тот послал за ней, и она прибыла и остановилась в укреплении (уджум) бану Са‘ида. Посланник Аллаха ﷺ вышел и пришёл к ней, и вошёл к ней. И вот она — женщина, склонившая голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ заговорил с ней, она сказала: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Он сказал: «Я дал тебе защиту от себя». Ей сказали: «Знаешь ли ты, кто это?» Она ответила: «Нет». Ей сказали: «Это Посланник Аллаха ﷺ, он пришёл посвататься к тебе». Она сказала: «Я стала из-за этого ещё несчастнее».
Сахль сказал: в тот день Посланник Аллаха ﷺ пришёл и сел в навесе (сакифа) бану Са‘ида вместе со своими сподвижниками. Затем он сказал Сахлю: «Напои нас». Он сказал: я вынес им этот сосуд и напоил их из него.
Абу Хазим сказал: Сахль вынес нам этот сосуд, и мы напились из него. Он сказал: затем позже Умар ибн Абд аль-Азиз попросил его в подарок, и тот подарил ему его. А в передаче Абу Бакра ибн Исхака сказано: он сказал: «Напои нас, о Сахль».