Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир передавал наподобие того, что сообщил мне Ата, кроме того, что он не говорит: «Помяните имя Аллаха». Конец.
С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано:
[5242] (2013) — (И передал нам Ахмад ибн Йунус: передал нам Зухайр: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира (ح) и передал нам Йахья ибн Йахья: сообщил нам Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра от Джабира, что он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не отпускайте свой скот и своих детей, когда закатится солнце, до тех пор, пока не пройдёт угольная тьма вечера, ибо шайтаны выходят, когда закатится солнце, до тех пор, пока не пройдёт угольная тьма вечера»).
Передатчики этих двух иснадов: пятеро.
Первый иснад уже приводился четырьмя хадисами ранее, и оба они из четверичных (рубайят) цепочек автора (да помилует его Аллах) — (390 и 391) из четверичных цепочек книги. «Абу Хайсама» — это Зухайр ибн Муавия, упомянутый перед этим.
Разбор хадиса:
«От Джабира (да будет доволен им Аллах)», что он сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не отпускайте свой рассеянный скот (فواشيكم)» — знатоки языка сказали: «фаваши» — это всё разбредшееся из имущества, как верблюды, овцы и прочий скот и прочее, и это множественное число от «фашия» (فاشية), потому что он «йафшу» (يفشو), то есть рассеивается, расходится по земле, — сказал ан-Навави.
В некоторых списках встречается «маваши-кум» (مواشيكم), что есть множественное число от «машийа» (ماشية) — это имущество из верблюдов и овец, — сказал Ибн ас-Сиккит и группа учёных, а некоторые включают в «машийа» также коров, — сказал аль-Файйуми.
[Предостережение]: аль-Аскари в своей книге «Тасхифаты» («Искажения») отнёс «маваши-кум» к искажениям, сказав: «Они искажают «фаваши-кум» на «маваши-кум», и «фахма» (فحمة) на «кахма» (قحمة), тогда как риваят у людей достоверности и точности — «фаваши-кум» через «фа», а единственное число — «фашия», и это то, что рассеивается и расходится из…»